Перевод текста песни Penny In The Fountain - Half Japanese

Penny In The Fountain (оригинал)

Who would’ve thought it would be so easy
But it was and it is
I put a penny in the fountain
And got a million dollars back
Look, look to your right
That’s what I got yesterday: a house
And I’m the king of it
It all belongs to me
And is that all?
No, hell no: there’s more
I wished for love, help, and happiness
And it all came true, 1, 2, 3
I put a penny in the fountain
And I got all this stuff on me
Madonna, Madonna
Will you please come look?
I made a wish for me
And I threw in one more and I made a wish for you
See that boat over there, the one in the water
That long one?
That’s yours
And I got a silver car
Not painted silver, real silver, solid silver
That one is for you too
Diamond rings: sure, here’s a whole pocket full of them
And pearls, white pearls
I threw a penny in a fountain
And it paid out five hundred thousand million percent
Penny in a fountain
Oh, who would have thought it would be so easy?
Who would have thought?

Пенни В Фонтане (перевод)

Кто бы мог подумать, что это будет так просто
Но это было и есть
Я положил копейку в фонтан
И получил миллион долларов обратно
Смотри, смотри направо
Вот что я получил вчера: дом
И я король этого
Это все принадлежит мне
И это все?
Нет, черт возьми: есть еще
Я желал любви, помощи и счастья
И все сбылось, 1, 2, 3
Я положил копейку в фонтан
И у меня есть все это на мне
Мадонна, Мадонна
Не могли бы вы прийти посмотреть?
Я загадал желание для себя
И я добавил еще один, и я загадал тебе желание
Видишь вон ту лодку, ту, что в воде
Такой длинный?
Это твое
И у меня есть серебряная машина
Неокрашенное серебро, настоящее серебро, чистое серебро
Это тоже для тебя
Кольца с бриллиантами: конечно, вот их целый карман
И жемчуг, белый жемчуг
Я бросил копейку в фонтан
И он выплатил пятьсот тысяч миллионов процентов
Пенни в фонтане
О, кто бы мог подумать, что это будет так просто?
Кто бы мог подумать?