Перевод текста песни No Way Back - Hacktivist

No Way Back (оригинал)

Our days are numbered
Thought that it was gonna be plain sailing but it’s all rain and thunder
So we strike like lightning settling scores
As we rape this world for consumption
Another country’s family’s dying through hunger
It don’t make no sense that’s why we gotta push back not just sit on the fence
Infected by a scene gotta stay focused as we get hit with waves from the ocean
A lot of weight on our shoulders
Britain is broken
Another generation is evolving while the opposition are still controlling
More money more problems no-one's solving and the ozone’s still got a hole in
There’s not much longer to live
Turn around look what you did
You created a demon
Watch this unfold
With every breath days become old
We can see things change but it’s mainly the climate
Yeah we know most wouldn’t bat an eyelid
The future is dying
The pressure is rising
Hate is spreading like a virus
The end is near but the past is behind us
We’re breaking the silence
Get behind us as the coastline decreases on this concrete island
We’re against everything you believe in
We’re just spitting the truth we’re not preaching
You wanna tell me how the fuck it ever came to this?
We gotta rise up let a better world exist
The outcome’ll always cause a twist
We bite the hand that feeds us shit
So is there gonna be a way back?
Let’s counteract the attack
I will wait for you to look me in the eye
Feed me your bullshit
Feed me your lies
Yeah the view’s so sick from the top
You just can’t get enough
When you’re flying this high
There’s a higher drop
Torn from the sky
There’s no way back up
There’s no way back
There’s not much longer to live
Turn around look what you did
You created a demon
Watch this unfold
With every breathe days become old

Назад Пути Нет (перевод)

Наши дни сочтены
Думал, что все будет просто, но дождь и гроза
Поэтому мы ударяем, как молния, сводя счеты
Когда мы насилуем этот мир для потребления
В другой стране семья умирает от голода
Это не имеет смысла, поэтому мы должны сопротивляться, а не просто сидеть на заборе
Зараженные сценой должны оставаться сосредоточенными, когда нас бьют волны океана
Много груза на наших плечах
Великобритания сломана
Новое поколение развивается, пока оппозиция все еще контролирует
Больше денег, больше проблем, которые никто не решает, а в озоне все еще есть дыра.
Жить осталось недолго
Обернись, посмотри, что ты сделал
Вы создали демона
Смотрите, как это разворачивается
С каждым вздохом дни стареют
Мы видим, что все меняется, но в основном это климат
Да, мы знаем, что большинство и глазом не моргнуло
Будущее умирает
Давление растет
Ненависть распространяется как вирус
Конец близок, но прошлое позади
Мы нарушаем тишину
Отойдите от нас, поскольку береговая линия на этом бетонном острове уменьшается.
Мы против всего, во что вы верите
Мы просто плюем на правду, мы не проповедуем
Хочешь рассказать мне, как, черт возьми, до этого дошло?
Мы должны подняться, пусть существует лучший мир
Результат всегда вызовет поворот
Мы кусаем руку, которая кормит нас дерьмом
Так будет ли путь назад?
Давайте отражать атаку
Я буду ждать, пока ты посмотришь мне в глаза
Накорми меня своим дерьмом
Накорми меня своей ложью
Да, вид сверху такой отвратительный
Вы просто не можете насытиться
Когда ты летишь так высоко
Есть более высокое падение
Сорванный с неба
Нет пути назад
Пути назад нет
Жить осталось недолго
Обернись, посмотри, что ты сделал
Вы создали демона
Смотрите, как это разворачивается
С каждым вздохом дни стареют