Перевод текста песни Dogs Of War - Hacktivist

Dogs Of War (оригинал)

Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Another prime minister movin' sinister
Think we’re gonna listen ta?
What you gonna say about the war in Syria?
Countries left with sore interior
We think the refugees have had enough
And we know the death toll’s only gonna tally up
I pick the mic and a bally up
And start looking for an escape plan like Dillinger
We’re gonna break down barriers
Our brothers are migrating in handcuffs, it’s horrendous
A chemical attack on a civilian
Young children already militant
Everyday we bury the innocent
A vigilante got to stay vigilant
Turn a blind eye to ya skin pigment
We lead the way we won’t follow religion
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war
Broken future, the truth is nearer
Prophecy of Akira
I wanna Tetsuo this wretched world
My furious energy’s never felt clearer
Back with a blunt and a beer
I can’t go sober, it’s over
The world’s grown colder, covered in soldiers
The powers that be are screwing us over hard
We could rap about money and cars
But that’d be another disaster
Yeah, just keep distracting the people
From the bleakest actions of evil
I’mma come through with stunner kung fu
Bash a foot soldier, cut another few
If you’re part of the 1% we will find you
And put a pump action to your cerebral
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war
There’s a war in the Middle East and it’s getting deep
'Cause the M.O.D., all they do is cheat
With the money that they launder and fleece
And export with police
Oil and the guns ain’t coming in cheap
Borders we breach, documents will leak
How we gonna learn if nobody’s gonna teach?
Kicking off doors if we ain’t got keys
There’s a war in the alleyways and in the streets
Some of them are sheep, some of them are gonna speak up
'Cause I know they wanna sweep
This turmoil under the carpet
But I don’t want hear another Donald Trump speech
Got love for America but I just want peace
Blood on my hands only if I bleed
Fuck the whole regime
To God up there, ask him, «What is this gonna achieve?»
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Situation dire
Dead souls on the horizon
But still soldier on
Dogs of war, sold to die 'cause
They come back for what?
Bombing for peace, that’s back to front
Ministry of Offence, are you catching on?
Are you catching on?
Yeah, you better start catching on
We pay tax so illegal attacks worldwide keep battling on
Won’t stop till we bomb them all
Dogs of war

Псы Войны (перевод)

Ситуация ужасная
Мертвые души на горизонте
Но все же солдат
Псы войны, проданные, чтобы умереть, потому что
Они возвращаются для чего?
Бомбардировка за мир, это задом наперед
Министерство правонарушений, вы понимаете?
Еще один зловещий премьер-министр
Думаешь, мы послушаем тебя?
Что ты скажешь о войне в Сирии?
Страны остались с больным интерьером
Мы думаем, что беженцам уже достаточно
И мы знаем, что число погибших будет только подсчитываться
Я беру микрофон и мяч
И начните искать план побега, как Диллинджер
Мы собираемся сломать барьеры
Наши братья мигрируют в наручниках, это ужасно
Химическая атака на мирного жителя
Маленькие дети уже воинствующие
Каждый день мы хороним невиновных
Линчеватель должен оставаться начеку
Закрой глаза на пигмент кожи
Мы ведем путь, которым мы не будем следовать религии
Ситуация ужасная
Мертвые души на горизонте
Но все же солдат
Псы войны, проданные, чтобы умереть, потому что
Они возвращаются для чего?
Бомбардировка за мир, это задом наперед
Министерство правонарушений, вы понимаете?
Вы улавливаете?
Да, тебе лучше начать ловить
Мы платим налоги, поэтому незаконные атаки по всему миру продолжают бороться
Не остановимся, пока не разбомбим их всех
Псы войны
Разбитое будущее, правда ближе
Пророчество Акиры
Я хочу Тецуо в этот жалкий мир
Моя яростная энергия никогда не была яснее
Назад с тупым и пивом
Я не могу протрезветь, все кончено
Мир стал холоднее, покрытый солдатами
Власть имущие жестоко издеваются над нами
Мы могли бы читать рэп о деньгах и машинах
Но это было бы еще одной катастрофой
Да, просто продолжай отвлекать людей
От самых мрачных действий зла
Я справлюсь с потрясающим кунг-фу
Разбейте пехотинца, вырежьте еще несколько
Если вы относитесь к 1 %, мы вас найдем
И поместите помповое действие в свой мозг
Ситуация ужасная
Мертвые души на горизонте
Но все же солдат
Псы войны, проданные, чтобы умереть, потому что
Они возвращаются для чего?
Бомбардировка за мир, это задом наперед
Министерство правонарушений, вы понимаете?
Вы улавливаете?
Да, тебе лучше начать ловить
Мы платим налоги, поэтому незаконные атаки по всему миру продолжают бороться
Не остановимся, пока не разбомбим их всех
Псы войны
На Ближнем Востоке идет война, и она становится все глубже
Потому что М.О.Д., все, что они делают, это жульничают
С деньгами, которые они отмывают и воруют
И экспорт с полицией
Нефть и оружие не будут дешевыми
Границы мы нарушаем, документы просочатся
Как мы будем учиться, если никто не будет учить?
Выбиваем двери, если у нас нет ключей
В переулках и на улицах идет война
Некоторые из них овцы, некоторые из них заговорят
Потому что я знаю, что они хотят подмести
Эта суматоха под ковром
Но я не хочу слышать еще одну речь Дональда Трампа
Я люблю Америку, но я просто хочу мира
Кровь на моих руках, только если я истекаю кровью
К черту весь режим
У Бога там, наверху, спросите его: «Что это даст?»
Ситуация ужасная
Мертвые души на горизонте
Но все же солдат
Псы войны, проданные, чтобы умереть, потому что
Они возвращаются для чего?
Бомбардировка за мир, это задом наперед
Министерство правонарушений, вы понимаете?
Вы улавливаете?
Ситуация ужасная
Мертвые души на горизонте
Но все же солдат
Псы войны, проданные, чтобы умереть, потому что
Они возвращаются для чего?
Бомбардировка за мир, это задом наперед
Министерство правонарушений, вы понимаете?
Вы улавливаете?
Да, тебе лучше начать ловить
Мы платим налоги, поэтому незаконные атаки по всему миру продолжают бороться
Не остановимся, пока не разбомбим их всех
Псы войны