Перевод текста песни Elevate - Hacktivist

Elevate (оригинал)

I wanna take down who’s in power
Like ground zero
Two twin towers
The president was a coward
Trying to take what’s ours
Spend money on wars
Watch bullets get showered
But things ain’t gonna change in a matter of hours
Until we turn up at the White House
Whole crowds of us
These suits & ties couldn’t walk in our trousers — nah
It’s riot gear when they surround us
I’m a pioneer
Hacktivist — we are the founders
The sound of twenty five thousand voices raised in anger
If only you could see it from our angle
Another budget cut
Another community centre shut
Dismantled
The system over-run by the power of the gun
Families bleed left with no-one
It’s time for change
Time to elevate to a higher place
This world’s gone insane
What happened to the right side of the brain?
This mask covers our face
Stand up and say goodbye to this daylight robbery of lives
The elite gotta do their time
Set 'em up for the firing line
Too quick to point the finger
Too quick to pull the trigger
Slaughter the innocent
I see no sense
We fight fire with fire
We won’t burn
A middle finger for liars that won’t learn
We stand firm
There’s strength in numbers
We’re ninety nine, they’re one
For the suits up high there’s no-where to hide or run
We flow through the streets like blood
Hats down, hoods up
The system’s fucked
What I see is corrupt
Learn who to trust
H won’t give up
They don’t move in our circle
Stand up & listen
We’re breaking the rules
Never fall, stay strong
Eternal inferno
We stand tall raising a torch
Coz we got that lyrical force for the side that you walk
Bodies lined out in chalk for supporting the cause
We settle the score
Fight!
Coz this is our war
We fight fire with fire
We won’t burn
A middle finger for liars that won’t learn
We stand firm
We will stand firm
The system’s over-run by the power of the gun
Families bleed left with no-one
It’s time for change, time to elevate to a higher place
The world’s gone insane
What happened to the right side of the brain?
Straight
Systems over-run by the power of the gun
Families bleed left with no-one
It’s time for change, time to elevate to a higher place
The world’s gone insane
What happened to the right side of the brain?

Возвысить (перевод)

Я хочу свергнуть того, кто у власти
Как эпицентр
Две башни-близнецы
Президент был трусом
Попытка взять то, что принадлежит нам
Тратьте деньги на войны
Смотреть пули осыпаются
Но ничего не изменится за считанные часы
Пока мы не появимся в Белом доме
Целые толпы нас
Эти костюмы и галстуки не могли ходить в наших брюках — нет
Это снаряжение для беспорядков, когда они окружают нас
я пионер
Хактивист — мы основатели
Звук двадцати пяти тысяч голосов, поднятых в гневе
Если бы вы только могли видеть это с нашей точки зрения
Очередное сокращение бюджета
Еще один общественный центр закрыт
Демонтирован
Система перегружена силой пушки
Семьи истекают кровью, оставленные ни с кем
Пришло время перемен
Время подняться на более высокое место
Этот мир сошел с ума
Что случилось с правым полушарием мозга?
Эта маска закрывает наше лицо
Встань и попрощайся с этим дневным грабежом жизней
Элита должна отсидеть свое время
Подготовьте их к линии огня
Слишком быстро, чтобы указать пальцем
Слишком быстро, чтобы нажать на курок
Убить невинных
не вижу смысла
Мы боремся с огнем огнем
Мы не будем гореть
Средний палец для лжецов, которые не хотят учиться
Мы стоим твердо
В числе сила
Нам девяносто девять, им один
Для костюмов высоко некуда спрятаться или убежать
Мы течем по улицам, как кровь
Шляпы вниз, капюшоны вверх
Система испорчена
То, что я вижу, повреждено
Узнайте, кому доверять
Н не сдается
Они не двигаются в нашем кругу
Встань и послушай
Мы нарушаем правила
Никогда не падай, оставайся сильным
Вечный ад
Мы стоим высоко, поднимая факел
Потому что у нас есть эта лирическая сила для той стороны, по которой ты идешь.
Тела, вычерченные мелом для поддержки дела
Мы сводим счеты
Драться!
Потому что это наша война
Мы боремся с огнем огнем
Мы не будем гореть
Средний палец для лжецов, которые не хотят учиться
Мы стоим твердо
Мы будем стоять твердо
Система перегружена силой пушки
Семьи истекают кровью, оставленные ни с кем
Пришло время перемен, время подняться на более высокое место
Мир сошел с ума
Что случилось с правым полушарием мозга?
Прямой
Системы перегружены силой пушки
Семьи истекают кровью, оставленные ни с кем
Пришло время перемен, время подняться на более высокое место
Мир сошел с ума
Что случилось с правым полушарием мозга?