Перевод текста песни Te Quiero - H Magnum

Te Quiero (оригинал)

Ils sont tous là à l'épier
Tu me demandes de me méfier mais t’y es pas
Ce sont les mêmes qui viennent à ses pieds
Bien habillés, pour le fessier de ma tchika
Pendant ce temps, j’fais des billets
Oui ma chérie c’est cool, c’est mon métier
Tu sens l’amour dans mes audios
Studio fuck you copiez pas
J’suis dans la street même en février
La rue ne m’a pas fait vriller
Je me suis promis de te faire briller
Scintillé, retirer du tiecar
Ils ont tous voulu te casser le dos
Dès qu’ils t’ont vu, hooo heee
Et toutes ces filles qui veulent qu’on se fâche tous les deux
C’est parce qu’elles t’envient hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
J’suis dans la foule t’es mon bouclier
Tout bousiller j’suis outillé t’inquiètes pas
Ils étaient prêts à me châtier
Parce que ton petit cœur je le fais vaciller sale
Les jaloux se comptent par millier
Mais je ne tombe pas car t’es mon pilier
Sans pitié tous plier les tuer
La victoire est proche je vais te dédier ça
Pour toi je braque même le caissier
Au culot des kilos la Ciotat
Ils ont tous voulu te casser le dos
Dès qu’ils t’ont vu, hooo heee
Et toutes ces filles qui veulent qu’on se fâche tous les deux
C’est parce qu’elles t’envient hooo hee
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby hooo hé
Te quie te quie, te quiero
Tu es ma baby, hooo hé

Я тебя люблю (перевод)

Они все там, чтобы посмотреть
Ты просишь меня остерегаться, но тебя там нет
Это те же самые, что встают на ноги
Хорошо одетый, для задницы моего чика
Тем временем я делаю билеты
Да, дорогая, это круто, это моя работа
Вы чувствуете любовь в моих аудио
Студия, черт возьми, ты не копируешь
Я на улице даже в феврале
Улица меня не крутила
Я пообещал себе заставить тебя сиять
Блестящие, снять с автомобиля
Они все хотели сломать тебе спину
Как только они увидели тебя, ху-хи
И все эти девушки, которые хотят, чтобы мы оба разозлились
Это потому что они завидуют тебе
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй
я в толпе ты мой щит
К черту все, я экипирован, не волнуйся
Они были готовы наказать меня
Потому что твое маленькое сердце я заставляю его грязно колебаться
Ревнивых людей тысячи
Но я не падаю, потому что ты моя опора
Без пощады все перегибают их убивают
Победа близка, я посвящу это тебе
Ради тебя я даже кассу граблю
У основания килограммов La Ciotat
Они все хотели сломать тебе спину
Как только они увидели тебя, ху-хи
И все эти девушки, которые хотят, чтобы мы оба разозлились
Это потому что они завидуют тебе
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй
Te quie te quie, te quiero
Ты мой ребенок, эй