Перевод текста песни Raffiné - H Magnum

Raffiné (оригинал)

On fait du raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
C’est raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
Instinct criminel: mode de vie stressant
Caractère endurcit, charisme et prestance
Tu nous as oubliés?
#Vexant
Tellement verrouillés qu’on a développé sept sens
Tu peux pas savourer sans avoir enduré
Tu seras déçu, comme face à un soutien-gorge rembourré
Les grands Hommes trônent, même sur des tabourets
Le savoir est une arme donc j’arrive cagoulé
J’rappe pour les petites gens, timides et ti-gen
Pour les S.D.F.
qui dorment entre le trottoir et tes jambes
V’là tout ce qui fait, monsieur, que ma musique est rageante
Ça vient du cœur, c’est pour ça…
On fait du raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
C’est raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
On court après le futur, le présent devient futile
Pour regretter nos meilleurs moments coincés dans le passé
Mes souvenirs sont tassés, la clope me fait tousser
Et j’repense à tous mes amis partis là-bas, tout seuls
J’rappe avec des gants, des textes sombres comme le Gange
En tête-à-tête avec mes questions, dans une grange
Plus les années passent, plus la douleur est grande
Tellement de rapaces avec des têtes d’ange
C’est tous ceux, sur le côté, qu’essaient de rattraper le peloton
Qu’avance avec des pythons, ces p’tits cons qu’essaient de souper
Si la richesse rend stupide, la galère, elle, rend toqué
Beaucoup sont devenus cupides, nous…
On fait du raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
C’est raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
On fait du raffiné pour nos frères incarcérés
Maman dira que c’est rien malgré son cœur lacéré
Dans un H.L.M.
tout miteux mais ça c’est rien
Ça ira mieux demain vu que, pour l’instant, il se passe rien
Chacun tient son rôle pendant que les flics rôdent
Y’a plus de cent-mille maux, les potes manient les mots
L'État manie les nôtres pendant que la Rue manient les tasses
Moi je manie le mic'…
On fait du raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
C’est raffiné, t’es fasciné
Ressens-tu le talent quand on rappe pour nos gars?
Faudra assumer, assumer
Face à tout ce talent quand on chante pour nos gens
Fin de Dream avant Gotham City
LoudSchool
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Изысканный (перевод)

Мы делаем изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Это изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Преступный инстинкт: стрессовый образ жизни
Закаленный характер, харизма и осанка
Вы забыли нас?
#досадно
Так заперты, что у нас развилось семь чувств
Вы не можете наслаждаться, не терпя
Вы будете разочарованы, как мягкий бюстгальтер
Великие люди восседают даже на табуретах
Знание - это оружие, поэтому я прихожу с капюшоном
Я рэп для маленьких людей, застенчивых и ti-gen
Для бездомных
кто спит между тротуаром и твоими ногами
Это все, сэр, что бесит мою музыку
Это идет от сердца, поэтому...
Мы делаем изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Это изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Мы бежим за будущим, настоящее становится бесполезным
Чтобы сожалеть о наших лучших временах, застрявших в прошлом
Мои воспоминания переполнены, сигарета заставляет меня кашлять
И я думаю обо всех моих друзьях, ушедших туда совсем одни
Я рэп в перчатках, темные тексты, как Ганга
Один на один с моими вопросами, в сарае
Чем больше лет проходит, тем сильнее боль
Так много хищных птиц с ангельскими головами
Это все те, кого пелотон пытается догнать
Что случилось с питонами, эти маленькие идиоты пытаются поужинать
Если богатство делает вас глупым, трудности сводят с ума
Многие стали жадными, мы...
Мы делаем изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Это изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Мы любим наших заключенных братьев
Мама скажет, что это ничего, несмотря на ее разорванное сердце
В H.L.M.
все потрепанно, но это ничего
Завтра будет лучше, пока ничего не происходит.
Каждый играет свою роль, пока копы рыщут
Там более ста тысяч зол, кореши справляются со словами
Государство занимается нашим, а улица занимается чашками.
Я держу микрофон...
Мы делаем изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Это изысканно, вы очарованы
Ты чувствуешь талант, когда мы читаем рэп для наших ребят?
Придется предположить, предположить
Столкнувшись со всем этим талантом, когда мы поем для наших людей
Конец мечты перед Готэм-сити
Громкая школа
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.