Перевод текста песни Träume - Gzuz

Träume (оригинал)

Damals ein kleiner Verbrecher
Heute gefeierter Rapper (wooh)
Viele verurteilen mich für das, was ich bin
Doch sind kein Stückchen besser (tzhe)
Kiddies woll’n Fotos mit mir
Geh' vor die Tür auf Oxycodon
Glorifiziere hier Drogen in Strophen
Die Eltern auf Hass, keine Vorbildfunktion (nä)
Hauptsache, Steak auf mei’m Teller (ja, ja)
Filet mignon (haha)
Kann diese Welt nicht verändern
Verdien' nur mein Brot
Man sagt, ich bin frauenverachtend (hahaha)
Aber Frauen sind Schlampen (bäh)
Hab' tausend Gedanken vorm Schlafen
Und deshalb rauche ich Pflanzen
Hab' es mit Liebe probiert
Aber da war ich noch klein (tzha)
Denn niemand erwiderte sie, deshalb ließ ich es sein
Egal, ich bin reich
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n (gehe mein’n)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n
Auf einmal woll’n alle reden
Quatschen mich voll mit ihren Problem’n
Damals die Freundschaft mit Füßen getreten
Heut hab' ich Geld und soll ihn’n was geben (hah)
Sind nur am Lügen erzähl'n
Geh mal dein’n Weg, komm nicht mehr zu mir
Er würd' seine Mama verkaufen
Bruder verraten für bisschen Papier (bäh)
Die Welt ist voll Kakerlaken
Die den Erfolg nicht ertragen
Seh’n nur das Gold und den Wagen
Sind am beraten, woll’n etwas starten
Alles Erfahrung im Leben
Hab' niemand um gar nix gebeten (never)
Du willst den Gazi versteh’n?
Nach jedem Schlag ist 'ne Narbe geblieben (bam)
Ja, das ist mein Tagesgeschäft
Gefühle sind fake, doch die Waffe ist echt
Die Hunderterbatzen, ich stapel' sie jetzt
Weil die Art wie ich rapp' neue Maßstäbe setzt (genau)
Aber jedem das seine
Ich weiß, ich geh' mein’n Weg nicht alleine
Denn scheißegal, mit wem ich mich streite
Sicher ist, mein Bruder steht mir zur Seite
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n (gehe mein’n)
Menschen träumen ihre Träume, ich lebe mein’n (lebe mein’n)
Sie sagen: «Gzuz, bei dir läuft es!»
Okay, ich weiß (okay, ich weiß)
Viele jagen mich zum Teufel, aber jedem seins (jedem seins)
Geht mal besser euren Weg, ich gehe mein’n
Schulde niemandem was
Heut ist die Miete bezahlt
Trotzdem fickt mich der Staat
Denn sie dreh’n sich’s so wie es ihn’n passt (Hurensöhne)
Und bevor du mich belehrst
Mach es doch vor (mach)
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz
Sicher ist, dass ich nicht sterbe im Bett
Sicher ist, mein Tochters Erbe wird fett
Sicherlich hab' ich ein’n Nam’n in mei’m Viertel
Und das ist so sicher wie das Amen in der Kirche
Und bevor du mich belehr’n willst (ja, was?)
Mach es mir vor
Menschen suchen nach mehr
Doch mir ist das Leben dafür zu kurz

Сновиденья (перевод)

Мелкий преступник тогда
Сегодня знаменитый рэпер (воу)
Многие судят меня за то, что я
Но ничуть не лучше (тже)
Детишки хотят фото со мной
Выходите за дверь на оксикодоне
Прославляйте наркотики в стихах здесь
Родители на ненависти, без ролевой модели (nä)
Главное стейк на моей тарелке (да, да)
Филе-миньон (ха-ха)
Не могу изменить этот мир
Просто заработай мой хлеб
Говорят, я ненавижу женщин (хахаха)
Но женщины - суки (бах)
Имейте тысячу мыслей перед сном
И поэтому я курю растения
Пробовал с любовью
Но тогда я был еще маленький (тжа)
Потому что никто не ответил, так что я оставил это
В любом случае, я богат
Люди мечтают о своих мечтах, я живу своей (живу своей)
Они говорят: «Гзуз, у тебя работает!»
Хорошо, я знаю (хорошо, я знаю)
Многие гонят меня к чертям, но каждому свое (каждому свое)
Лучше иди своей дорогой, я иду своей (иди своей)
Люди мечтают о своих мечтах, я живу своей (живу своей)
Они говорят: «Гзуз, у тебя работает!»
Хорошо, я знаю (хорошо, я знаю)
Многие гонят меня к чертям, но каждому свое (каждому свое)
Лучше иди своей дорогой, я пойду своей
Вдруг все хотят поговорить
Поговорите со мной, полными своих проблем
В то время дружба растоптана
Сегодня у меня есть деньги, и я должен дать ему что-нибудь (ха)
Только лгут
Иди своей дорогой, не приходи ко мне больше
Он бы продал свою маму
Брата предали за какую-то бумагу (ба)
Мир полон тараканов
кто не выносит успеха
Просто посмотри на золото и повозку
Советуют, хотят что-то начать
Весь жизненный опыт
Я ни у кого ничего не просил (никогда)
Вы хотите понять Гази?
После каждого удара оставался шрам (бам)
Да, это мой повседневный бизнес
Чувства фальшивые, а пистолет настоящий
Сто партий, я их сейчас складываю
Потому что то, как я читаю рэп, устанавливает новые стандарты (точно)
Но каждому свое
Я знаю, что я не пойду один
Потому что мне плевать, с кем я сражаюсь.
Несомненно, что мой брат рядом со мной
Люди мечтают о своих мечтах, я живу своей (живу своей)
Они говорят: «Гзуз, у тебя работает!»
Хорошо, я знаю (хорошо, я знаю)
Многие гонят меня к чертям, но каждому свое (каждому свое)
Лучше иди своей дорогой, я иду своей (иди своей)
Люди мечтают о своих мечтах, я живу своей (живу своей)
Они говорят: «Гзуз, у тебя работает!»
Хорошо, я знаю (хорошо, я знаю)
Многие гонят меня к чертям, но каждому свое (каждому свое)
Лучше иди своей дорогой, я пойду своей
никому не должен
Арендная плата оплачена сегодня
Тем не менее, государство трахает меня
Потому что они крутят так, как им удобно (сукины дети)
И прежде чем ты будешь читать мне лекции
Сделай это раньше (сделай это)
люди ищут больше
Но жизнь слишком коротка для меня
Несомненно то, что я не умру в постели
Одно можно сказать наверняка, наследство моей дочери будет толстым
Я уверен, что у меня есть имя в моем районе
И это так же верно, как аминь в церкви
И прежде чем ты захочешь научить меня (да, чему?)
Покажите мне
люди ищут больше
Но жизнь слишком коротка для меня