Перевод текста песни Was hat es gebracht - Gzuz

Was hat es gebracht (оригинал)

Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)
Ich hab' ein riesengroßes Haus, doch schlafe jede Nacht woanders (Ja)
Mein Leben ist Monopoly, ich geh' zurück zum Anfang (Ah)
St. Pauli, hartes Pflaster, ob auf See oder bei Landgang (Woah)
Den Namen meiner Mannschaft hab' ich tief in mir verankert
Mir ging es darum, dass die Geschäfte florier’n (Wouh)
Doch die Presse tut, als ob ich jemand exekutier' (Pah)
Ich bin immer auf der Straße, teil' mein Essen zu viert (Ja)
Und wenn es sein muss, sitz' ich mit mein’n Jungs zu sechst in 'nem Fiat
Ihr kotzt mich an mit eurer Doppelmoral (Tzhe)
Gazi hat noch nie behauptet, er wär otto-normal (Nein)
Mein Leben auf 'ner Linie, als wär's Kopf oder Zahl (Woah)
Jeder macht mal Fehler, ich mach’s trotzdem nochmal
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)
Ich wurde reich über Nacht, saß 'ne Zeit lang im Knast (Ja, ja)
Trotzdem durchgezogen, immer weitergemacht (Ja)
Straftaten stapeln sich, verleitet vom Schnaps (Haha)
Heute baller' ich dein Monatslohn rein in mein’n Tank (Wouh)
Auf Teufel komm raus (Ja), auf Biegen und Brechen (Hah)
Denn nur eine Sache zählt: Die Familie hat Essen!
(Yes)
Ein Schluck auf uns’re Brüder, werd' euch niemals vergessen (Niemals)
Niemals vergessen, ihr kriegt mein Versprechen (Für immer)
Manchmal muss man einfach über'n Tellerrand schau’n (Ja)
Denn ohne Grund hab' ich noch niemand in die Fresse gehau’n (Nein)
Ex' 'ne Flasche Jägermeister, wach' im Treppenhaus auf (Haha)
Alles wahr, was sie sagen, komm und teste es aus!
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
Meine Brüder sterben jung, Freunde geh’n in Haft
Ja, ich hab' jetzt Geld, aber was hat es gebracht?
Sie reden von Vernunft, meine letzte Chance
Gazo ist jetzt fame, aber was hat es gebracht?
(Was hat es gebracht?)

Что это принесло (перевод)

Мои братья умирают молодыми, друзья отправляются в тюрьму
Да, у меня сейчас есть деньги, но что они принесли?
Ты говоришь о здравомыслии, мой последний шанс
Газо сейчас слава, но что она принесла?
(Что это принесло?)
У меня огромный дом, но каждую ночь я сплю в другом месте (да)
Моя жизнь монополия, я возвращаюсь к началу (Ах)
Санкт-Паули, трудное место, будь то в море или на суше (Вау)
Я закрепил название своей команды глубоко внутри себя.
Я хотел, чтобы бизнес процветал (Вау)
Но пресса ведет себя так, как будто я кого-то казню (тьфу)
Я всегда на улице, делюсь едой на четверых (да)
И если это должно быть, я и мои мальчики в Фиате шестеро
Ты бесишь меня своими двойными стандартами (Тже)
Гази никогда не говорил, что он отто-нормальный (Нет)
Моя жизнь на грани, как орел или решка (Вау)
Все делают ошибки, я все равно сделаю это снова
Мои братья умирают молодыми, друзья отправляются в тюрьму
Да, у меня сейчас есть деньги, но что они принесли?
Ты говоришь о здравомыслии, мой последний шанс
Газо сейчас слава, но что она принесла?
Мои братья умирают молодыми, друзья отправляются в тюрьму
Да, у меня сейчас есть деньги, но что они принесли?
Ты говоришь о здравомыслии, мой последний шанс
Газо сейчас слава, но что она принесла?
(Что это принесло?)
Я разбогател за одну ночь, некоторое время сидел в тюрьме (да, да)
Все еще справился, всегда продолжал идти (да)
Преступления накапливаются, соблазненные ликером (Ха-ха)
Сегодня я стреляю в свой танк твоей месячной зарплатой (у-у)
Приходите, черт возьми, или паводок (Да), сделай или сломай (Ха)
Потому что имеет значение только одно: в семье есть еда!
(Да)
Глоток наших братьев никогда тебя не забудет (никогда)
Никогда не забывай, ты получишь мое обещание (навсегда)
Иногда нужно просто мыслить нестандартно (да)
Потому что я никого не бил по лицу без причины (нет)
Бывшая бутылка Егермейстера, проснись на лестничной клетке (ха-ха)
Все правда, что говорят, приходите и попробуйте!
Мои братья умирают молодыми, друзья отправляются в тюрьму
Да, у меня сейчас есть деньги, но что они принесли?
Ты говоришь о здравомыслии, мой последний шанс
Газо сейчас слава, но что она принесла?
Мои братья умирают молодыми, друзья отправляются в тюрьму
Да, у меня сейчас есть деньги, но что они принесли?
Ты говоришь о здравомыслии, мой последний шанс
Газо сейчас слава, но что она принесла?
(Что это принесло?)