Перевод текста песни Neuer Tag neues Drama - Gzuz

Neuer Tag neues Drama (оригинал)

Mh-hm-mh-hm
Na na na na-ah-ah
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Alles dreht sich im Kreis
Einer kommt raus und der Nächste geht rein
Früher nur Tränen geweint (yes)
Heut ist die Seele aus Stein (ja)
Nichts hält für ewig, die Zeiger, sie dreh’n sich
Im nächsten Moment ist das Leben vorbei (vorbei)
Intressier’n tut es kein’n (nä)
Alles läuft gegen die Zeit (ja)
Und auch wenn jetzt Geld auf dem Konto ist (ja)
Das ganze Leben ein Kompromiss (immer)
Wer bleibt neben dir steh’n, wenn du unten bist?
(wer?)
Digga, täglich der Kopf gefickt
Denk' an mein’n Vater, vermiss' meine Mutter
Ja, ich vermisse sie sehr
Und ohne die Jungs und die Tochter (was?)
Da wär' dieses Leben nix wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Und egal, wie viel Kraft es noch kostet
Mach' weiter, zieh' an ihn’n vorbei (yes)
Ja, denn nur wer rastet, der rostet (yeah)
Glaub mir, irgendwann ist vorbei (ja)
So viele Hall’n schon gefüllt
Und trotzdem verfalle ich in Depression (Depression)
Aber alles halb so wild
Glaub', das liegt einfach am Drogenkonsum (haha)
Kaum bin ich paar Tage weg (yes)
Vermiss' ich die Heimat so sehr
Und dann lieg' ich zuhause im Bett
Und träume schon weider von Reisen ans Meer (yeah)
Mama hat damals gesagt
«Mach, wie du willst, doch bleibe dir treu!»
(Mama)
Denn es ist das, was du nicht tust
Was du dann später im Alter bereust
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Die Augen schon wieder nur müde und schwer
Und egal, was ich getan hab'
Manchmal glaube ich, es war die Mühe nicht wert
Neuer Tag, neues Drama
Die Taschen sind voll, doch ich fühle mich leer
Heute Spaß, morgen Kater
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama
Neuer Tag, neues Drama

Новый день новая драма (перевод)

М-м-м-м-м
На-на-на-а-а-а
Новый день, новая драма
Глаза снова просто устали и тяжелы
И независимо от того, что я сделал
Иногда я думаю, что это не стоило проблем
Новый день, новая драма
Карманы полны, но я чувствую себя пустым
Сегодня веселье, завтра похмелье
Новый день, новая драма
Все вращается по кругу
Один выходит, а следующий входит
Раньше я плакал только слезами (да)
Сегодня душа сделана из камня (да)
Ничто не вечно, руки поворачиваются
В следующий момент жизнь окончена (кончена)
Это никого не интересует (нет)
Все идет против времени (да)
И даже если сейчас на счету есть деньги (да)
Всю жизнь компромисс (всегда)
Кто остается рядом с вами, когда вы внизу?
(кто?)
Digga, моя голова трахается каждый день
Подумайте о моем отце, скучайте по моей матери
Да, я очень скучаю по ней
А без пацанов и дочки (что?)
Тогда эта жизнь ничего бы не стоила
Новый день, новая драма
Глаза снова просто устали и тяжелы
И независимо от того, что я сделал
Иногда я думаю, что это не стоило проблем
Новый день, новая драма
Карманы полны, но я чувствую себя пустым
Сегодня веселье, завтра похмелье
Новый день, новая драма
И независимо от того, сколько энергии это все равно стоит
Давай, протяни мимо него (да)
Да потому что ржавеют только те, кто отдыхает (ага)
Поверь мне, когда-нибудь это закончится (да)
Так много Hall'n уже заполнено
И все же я впадаю в депрессию (депрессию)
Но не такой дикий
Думаю, это просто употребление наркотиков (ха-ха)
Меня не будет несколько дней (да)
я так скучаю по дому
А потом я лежу в постели дома
И уже мечтаю о поездках на море (ага)
Мама сказала тогда
«Делай как хочешь, но оставайся верен себе!»
(Мама)
Потому что это то, что вы не делаете
О чем потом жалеешь в старости
Новый день, новая драма
Глаза снова просто устали и тяжелы
И независимо от того, что я сделал
Иногда я думаю, что это не стоило проблем
Новый день, новая драма
Карманы полны, но я чувствую себя пустым
Сегодня веселье, завтра похмелье
Новый день, новая драма
Новый день, новая драма
Глаза снова просто устали и тяжелы
И независимо от того, что я сделал
Иногда я думаю, что это не стоило проблем
Новый день, новая драма
Карманы полны, но я чувствую себя пустым
Сегодня веселье, завтра похмелье
Новый день, новая драма
Новый день, новая драма
Новый день, новая драма