| Hamburgs weltweit bekanntes Gefängnis in «Santa Fu» sitzen
| Всемирно известная гамбургская тюрьма в «Санта-Фу».
|
| Drogendealer, Bankräuber, Mörder
| Наркоторговцы, грабители банков, убийцы
|
| Einschluss ist immer um 18: 30 von jetzt an ist jeder Gefangene für sich allein
| Карцер всегда в 18:30, теперь каждый заключенный сам по себе
|
| 8 Quadratmeter Südseite
| 8 квадратных метров южная сторона
|
| Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
| Clack 1830, 8 квадратных метров, я был бы героем, но государство говорит преступникам
|
| Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
| Много предателей, несколько натуралов — немного почты для прокачки
|
| Hauptsache der Tag geht rum
| Главное, что день проходит
|
| U-Haft Besuchstag, Mama gehts nicht gut, wie oft hat sie mich verflucht?
| День свиданий в заключении, мама плохо себя чувствует, сколько раз она меня ругала?
|
| Bald wird alles wieder gut! | Все скоро будет хорошо! |
| Meine Hände schwitzen —
| Мои руки потеют —
|
| Gleich wieder Zelle sitzen, Zahlen in die Wände ritzen
| Снова сиди в своей камере, вырезай цифры на стенах.
|
| Drogen nehmen? | Принимать наркотики? |
| Kein Problem! | Нет проблем! |
| Tätowieren? | Тату? |
| Kein Problem!
| Нет проблем!
|
| Beamte fragt: ein Problem? | Чиновник спрашивает: проблема? |
| Kein Problem, weitergehen! | Ничего страшного, продолжайте! |
| Diggah das ein scheiß
| Дигга, это отстой
|
| System
| система
|
| Ich leb nach meinen Regeln, geh meinen eigenen Weg, keiner hat mir reinzureden —
| Я живу по своим правилам, иду своей дорогой, никто не должен мне мешать -
|
| Gestern Lammragout, heute Santa Fu, wie die Zeit verbrennt, ich guck auf mein
| Вчера тушенка из баранины, сегодня Санта Фу, как время летит, я смотрю на свою
|
| Handtattoo —
| татуировка на руке —
|
| Diggah lohnt sich nicht, Dosenfisch zum Abendbrot
| Дигга того не стоит, рыбные консервы на ужин
|
| Kann nicht auf der Straße sein, die Jungs halten meinen Namen hoch!
| Нельзя быть на улице, мальчики держат мое имя!
|
| Heute Mann, früher Kind, übern Schatten rüberspringen
| Теперь мужчина, бывший ребенок, прыгает через тень
|
| Weil ich heute klüger bin und weiß wer meine Brüder sind
| Потому что сегодня я умнее и знаю, кто мои братья
|
| Das ist kein Märchen man, das ist mein Werdegang
| Это не сказочный человек, это мой фон
|
| Das ist ein schwerer Kampf, diggah vielleicht sterb ich dran
| Это тяжелая битва, черт возьми, может быть, я умру от этого.
|
| Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
| Clack 1830, 8 квадратных метров, я был бы героем, но государство говорит преступникам
|
| Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
| Много предателей, несколько натуралов — немного почты для прокачки
|
| Hauptsache der Tag geht rum
| Главное, что день проходит
|
| Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
| Clack 1830, 8 квадратных метров, я был бы героем, но государство говорит преступникам
|
| Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
| Много предателей, несколько натуралов — немного почты для прокачки
|
| Hauptsache der Tag geht rum
| Главное, что день проходит
|
| Alles halb so wild bis der Wind sich dreht
| Все наполовину дико, пока ветер не повернется
|
| Bis die Stimmung kippt, diggah du hast nix gesehen
| Пока настроение не изменится, черт возьми, ты ничего не видел
|
| Das ist n Hundeleben, bisschen unbequem
| Это собачья жизнь, немного неудобно
|
| Stunden zählen, Runden drehen, nicht untergehen
| Считай часы, делай круги, не теряйся
|
| Der Feind an jeder Ecke, ich pass auf mit wem ich spreche
| Враг за каждым углом, я осторожен с тем, с кем разговариваю
|
| Du hast nicht mal Zigarette doch redest von Königs-Kette
| У тебя даже сигареты нет, а ты говоришь о сети Königs
|
| Tauschgeschäfte laufen beste, draußen auf dem Hof
| Бартерные сделки идут хорошо, во дворе
|
| Junkies haun sich halb tot für braunes, rauchen sich zum Mond, Augen rot
| Наркоманы бьют себя до смерти за коричневый цвет, курят свой путь к луне, глаза красные
|
| Nichts los, gib mal ficker auf die SOKO, diggah ey was los Bonez,
| Ничего не происходит, отдайте лохи в СОКО, черт возьми, что происходит, Бонез,
|
| schick mal ein paar Fotos
| отправить несколько фотографий
|
| Trostlos, Yum-Yum, Eistee zum Selbermachen
| Пустынный, ням-ням, сделай сам чай со льдом
|
| Jungs die draußen Welle machen, siehst du hier drin Teller waschen!
| Мальчики гуляют снаружи, а здесь моют посуду!
|
| Gzuz in der Warteschleife, Tag vertreiben, Haare schneiden
| Гзуз в ожидании, убить день, подстричься
|
| Diggah auch in harten Zeiten musst du immer grade bleiben
| Diggah, даже в трудные времена ты всегда должен оставаться в вертикальном положении
|
| Phasenweise depri schieben, Diggah ich hab Zeitdruck
| Время от времени толкайте депри, Дигга, у меня мало времени
|
| Warte auf meinen Freispruch — NEIN — Einschluss
| В ожидании моего оправдания — НЕТ — лишение свободы
|
| Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
| Clack 1830, 8 квадратных метров, я был бы героем, но государство говорит преступникам
|
| Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
| Много предателей, несколько натуралов — немного почты для прокачки
|
| Hauptsache der Tag geht rum
| Главное, что день проходит
|
| Klack 1830, 8 Quadratmeter, ich wär ein Held doch der Staat sagt Straftäter
| Clack 1830, 8 квадратных метров, я был бы героем, но государство говорит преступникам
|
| Viele Verräter, ein paar grade Jungs — ein bisschen Post zum pumpen
| Много предателей, несколько натуралов — немного почты для прокачки
|
| Hauptsache der Tag geht rum
| Главное, что день проходит
|
| Tennisbälle gefüllt mit Drogen, mit Tabletten, es gibt andere Sachen — Socken
| Теннисные мячи, наполненные наркотиками, таблетками, есть и другие вещи — носки.
|
| gefüllt mit Handys und all solche Sachen — Wir haben hier Teilweise Insassen,
| заполнены мобильными телефонами и всем прочим — у нас тут полузаключенные,
|
| die sind in der Lage aus einen Plastiktüte einen VW-Käfer zu bauen und der
| они могут построить VW Beetle из пластикового пакета и
|
| fährt auch | тоже водит |