Перевод текста песни Hinterher - Gzuz

Hinterher (оригинал)

Heut' weiß ich besser, doch es gab auch andere Zeiten
Vor zwölf Jahren kamen jede Woche Strafanzeigen
Es war klar — Ich konnte nicht bei Mama bleiben
Nein — Kennst du in das kalte Wasser schmeißen
Mit 14 Jahren allein auf den Straßen
Die Attitüde: Ich lass mir nichts sagen
Genie und Wahnsinn liegt nah beieinander
Heut bin ich dankbar, denn Mama war da (Ja)
Denn wenn du frei drehst
Wenn du nur für den Schein lebst
Siehst du nicht, dass sie leidet
Immer gesagt «Ist nicht gut, was du machst»
Und trotzdem nicht einmal Besuchstag verpasst
Und auch wenn sie sagten «Ihr Kind baut nur scheiße»
Ist sie gekommen, hat mich immer verteidigt
Hat in ihrem Sohn nur das Beste gesehen
Ich würd' mich gern bedanken aber jetzt ist’s zu spät
Denn hinterher weiß man besser
Im Nachhinein ist man schlauer
Du weißt nie was die nächste Flut mit sich bringt
Also halte zu denen die dir wichtig sind
Ich verfolgte nur einen Film
Doch wollt' sie nie weinen sehn
Heute muss ich eingestehen
In meinem Leben gab es einen Haufen Scheiße
Und meistens war’s meine
Mama meinte, «Lass es doch einfach mal sein, Mensch»
Früher hab ich abgewunken
Heut würd ich gern einfach quatschen
Auf’n Kaffee kommen
Und Rat einholn' in manchen Sachen
Keine Kohle aber immer lecker Essen da
Die Liebe in der Bolognese kannst du nicht mit Cash bezahlen
Doch ich bin ein Mensch und wir haben unsere Schwächen
So viele Fehler und geplatzte Versprechen
Ich wusste irgendwann wird das ganze sich rächen
Der Tag würde kommen und man kann nicht mehr sprechen
Nochmal zusammen lachen, dafür ist es zu spät
Hoff' du siehst ich bin auf dem richtigen Weg
Will dir damit sagen, dass dein Sohn dich vermisst
(Für Mama) Doch an dem Verlust nicht zerbricht
Denn hinterher weiß man besser
Im Nachhinein ist man schlauer
Du weißt nie was die nächste Flut mit sich bringt
Also halte zu denen die dir wichtig sind

Впоследствии (перевод)

Сегодня я знаю лучше, но были и другие времена
Двенадцать лет назад уголовные обвинения появлялись каждую неделю
Было ясно — я не мог остаться с мамой
Нет, ты знаешь, бросать в холодную воду
В 14 лет один на улицах
Отношение: я никому не позволю говорить мне что-либо
Гений и безумие рядом
Сегодня я благодарен, потому что мама была там (да)
Потому что, когда вы вращаетесь свободно
Если вы живете только для видимости
Разве ты не видишь, что она страдает?
Всегда говорил: «То, что ты делаешь, нехорошо».
И до сих пор не пропустил день посещения
И даже если бы они сказали, что "ваш ребенок просто все портит"
Когда она приходила, она всегда защищала меня
Видела только лучшее в своем сыне
Я хотел бы сказать спасибо, но уже слишком поздно
Потому что потом ты знаешь лучше
Оглядываясь назад, ты умнее
Вы никогда не знаете, что принесет следующий прилив
Так что оставайтесь с теми, кто вам небезразличен
Я смотрел только один фильм
Но никогда не хотел видеть, как она плачет
Сегодня я должен признать
В моей жизни было куча дерьма
И в основном это было мое
Мама сказала: «Да будет так, чувак».
я сдавался
Сегодня я хотел бы просто поболтать
Приходите на кофе
И получить совет по некоторым вопросам
Угля нет, но всегда вкусная еда
Вы не можете заплатить за любовь в Болоньезе наличными
Но я человек, и у нас есть свои слабости
Так много ошибок и нарушенных обещаний
Я знал, что в какой-то момент все это отомстит
Придет день, и нельзя будет больше говорить
Смейтесь вместе снова, уже слишком поздно для этого
Надеюсь, ты видишь, что я на правильном пути
Я говорю вам, что ваш сын скучает по вам
(Для мамы) Но потеря не ломается
Потому что потом ты знаешь лучше
Оглядываясь назад, ты умнее
Вы никогда не знаете, что принесет следующий прилив
Так что оставайтесь с теми, кто вам небезразличен