Перевод текста песни My Angel - Guy Garvey

My Angel (оригинал)

I’ll stand outside this window
'Til I’m furniture for birds
Just tell me what you heard
(Life)
The sun will rise again for us
Each day as if the first
If I can only find the words
(Life)
My angel
My everything
My angel
I’ll dangle from your shingles
For a whisper of deceit
You love the ones you eat
(Life)
I’ll cripple, dull and fickle, yeah
Insist on a receipt
And sing «The Way We Were»
If only I could find the words—
(Life)
(Life)
If I could only find
If I could only find
If I could only find the words
If I could only find
If I could only find
If I could only find the words
My angel

My Angel (перевод)

Я буду стоять за этим окном
«Пока я не стану мебелью для птиц
Просто скажи мне, что ты слышал
(Жизнь)
Солнце снова взойдет для нас
Каждый день как первый
Если я могу только найти слова
(Жизнь)
Мой ангел
Мое все
Мой ангел
Я буду свисать с твоей черепицы
За шепот обмана
Ты любишь тех, кого ешь
(Жизнь)
Я буду калекой, скучной и непостоянной, да
Настаивайте на квитанции
И споем «The Way We Were»
Если бы только я мог подобрать слова —
(Жизнь)
(Жизнь)
Если бы я только мог найти
Если бы я только мог найти
Если бы я только мог найти слова
Если бы я только мог найти
Если бы я только мог найти
Если бы я только мог найти слова
Мой ангел