Перевод текста песни Belly Of The Whale - Guy Garvey

Belly Of The Whale (оригинал)

That house broke my back
That house I built skinned my knuckles
That house I built picked my pockets
And buckled every joint
It pointed from youth and any truth I knew
Towards a painted sundown on a break your nose horizon
It isn’t mine, that house, that house I built I realised
Turn my eyes to barnacles beneath a leaden hat of daily shame
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale
That house I built skinned my knuckles
That house I built picked my pockets
That house broke my back
And buckled every joint
It pointed from youth and any truth I knew
Towards a painted sundial breaking the horizon
It isn’t mine, that house, that house I built I realised
Turn my eyes to barnacles beneath a leaden hat of daily shame
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale
I cannot speak its name but I would walk into its mouth and I would breakfast
in the belly of the whale

Брюхо Кита (перевод)

Этот дом сломал мне спину
Этот дом, который я построил, ободрал мои суставы
Этот дом, который я построил, забрал мои карманы
И застегивал каждый сустав
Это указывало на юность и любую правду, которую я знал
К нарисованному закату на горизонте, сломающем нос
Это не мой, тот дом, тот дом, который я построил, я понял
Обрати мои глаза на моллюсков под свинцовой шляпой ежедневного позора
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита
Этот дом, который я построил, ободрал мои суставы
Этот дом, который я построил, забрал мои карманы
Этот дом сломал мне спину
И застегивал каждый сустав
Это указывало на юность и любую правду, которую я знал
К нарисованным солнечным часам, ломающим горизонт
Это не мой, тот дом, тот дом, который я построил, я понял
Обрати мои глаза на моллюсков под свинцовой шляпой ежедневного позора
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита
Я не могу произнести его имя, но я войду ему в рот и позавтракаю
во чреве кита