Перевод текста песни Você Mudou (Making Love Out Of Nothing At All) - Gusttavo Lima

Você Mudou (Making Love Out Of Nothing At All) (оригинал)

Te falei mas você não ouviu
Quis viver na ilusão
O vazio que você deixou em mim
Maltratou meu coração
Não ligou pra minha solidão
Tive que acabar assim
Será triste uma noite sem você
Mas será o melhor pra mim
Não importa o que me faça
Não tem paixão quando me abraça
Sem destino para longe eu sei que vou
Irei em busca de um novo amor
E, quando despertar
Não irá me encontrar
Quem sabe aí, meu bem, talvez você consiga entender
Que a minha vida não pertence a você
E, quando despertar
Não irá me encontrar
Quem sabe aí, meu bem, talvez você consiga entender
Que a minha vida não pertence a você
De você só vou lembrar-me
Onde tudo começou
Você era a mulher que eu sempre sonhei
Me enganei
Pois você, meu bem, mudou
Pois você, meu bem, mudou
Pois você, meu bem, mudou
Acho que você não entendeu
Que quando o amor se acaba
Na verdade nunca se amou
Segue seu caminho que eu vou em busca do meu
Acho que você não entendeu
Que se acabou o meu amor não terá mais uma vez
Por favor, não tente me achar
Você não gostaria do que vai encontrar
Então verás que sou feliz com esse amor
Como jamais serei com você
Acho que você não entendeu
Que quando o amor se acaba
Na verdade nunca se amou
Siga seu caminho que eu vou em busca do meu
Acho que você não entendeu
Que se acabou o meu amor não terá mais uma vez
Por favor, não tente me achar
Você não gostaria do que vai encontrar
Então verás que sou feliz com esse amor
Como jamais serei com você!
Com você
Com você, iê-iê

(перевод)

Я сказал тебе, но ты не слушала
Я хотел жить в иллюзии
Пустота, которую ты оставил во мне
плохо обращался с моим сердцем
Не называл мое одиночество
Я должен был закончить так
Это будет грустная ночь без тебя
Но это будет лучше для меня
Независимо от того, что ты делаешь со мной
У тебя нет страсти, когда ты обнимаешь меня
Без цели далеко, я знаю, что буду
Я пойду искать новую любовь
И когда ты просыпаешься
ты не найдешь меня
Кто знает, детка, может быть, ты сможешь понять
Что моя жизнь не принадлежит тебе
И когда ты просыпаешься
ты не найдешь меня
Кто знает, детка, может быть, ты сможешь понять
Что моя жизнь не принадлежит тебе
Я буду помнить только тебя
Где все началось
Ты была женщиной, о которой я всегда мечтал
я ошибался
Потому что ты, мой дорогой, изменился
Потому что ты, мой дорогой, изменился
Потому что ты, мой дорогой, изменился
я думаю ты не понял
Что когда любовь закончилась
На самом деле он никогда не любил
Следуй своим путем, я иду на поиски своего
я думаю ты не понял
Что все кончено, моя любовь больше не будет
Пожалуйста, не пытайся найти меня
Вам не понравится то, что вы собираетесь найти
Тогда ты увидишь, что я счастлив от этой любви.
Как я буду с тобой
я думаю ты не понял
Что когда любовь закончилась
На самом деле он никогда не любил
Следуй своим путем, я иду на поиски своего
я думаю ты не понял
Что все кончено, моя любовь больше не будет
Пожалуйста, не пытайся найти меня
Вам не понравится то, что вы собираетесь найти
Тогда ты увидишь, что я счастлив от этой любви.
Как я буду с тобой!
Как ты
С тобой, да-да