Перевод текста песни A Gente Fez Amor - Gusttavo Lima

A Gente Fez Amor - Gusttavo Lima
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Gente Fez Amor, исполнителя - Gusttavo Lima.
Дата выпуска: 31.12.2020
Язык песни: Португальский

A Gente Fez Amor

(оригинал)

Мы занимались любовью

(перевод на русский)
[Verso:][Куплет:]
A gente tinha combinadoМы решили,
Que já tava tudo erradoЧто все это было ошибкой,
Que não dava maisЧто нет смысла продолжать.
Marcamos o ponto finalМы поставили финальную точку,
Mas o final é sempre igualНо в результате снова
Você me faz voltar atrásТы заставила меня вернуться.
--
[Pré-Refrão:][Переход:]
Enche de perfume no corpoОна использует аромат духов своего тела
E um sorriso que me deixa loucoИ улыбку, которая сводит меня с ума,
Com a intenção de provocarЧтобы провоцировать меня.
Como é que eu largo dela?Как же я могу оставить ее?
--
[Refrão:][Припев:]
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?Нужно расстаться: кто сказал, что я смогу это сделать?
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Como se fosse o último pedidoКак будто это последнее желание.
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?Нужно расстаться: кто сказал, что я смогу это сделать?
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Como se fosse o último pedidoКак будто это последнее желание.
--
[Pós-Refrão: 2x][Переход: 2x]
Enche de perfume no corpoОна использует аромат духов своего тела
E um sorriso que me deixa loucoИ улыбку, которая сводит меня с ума,
Com a intenção de provocarЧтобы провоцировать меня.
Como é que eu largo dela?Как же я могу оставить ее?
--
[Refrão:][Припев:]
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?Нужно расстаться: кто сказал, что я смогу это сделать?
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Como se fosse o último pedidoКак будто это последнее желание.
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?Нужно расстаться: кто сказал, что я смогу это сделать?
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Como se fosse o último pedidoКак будто это последнее желание.
--
[Pós-Refrão:][Переход:]
Enche de perfume no corpoОна использует аромат духов своего тела
E um sorriso que me deixa loucoИ улыбку, которая сводит меня с ума,
Com a intenção de provocarЧтобы провоцировать меня.
E como é que eu largo dela?Как же я могу оставить ее?
--
[Refrão:][Припев:]
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?Нужно расстаться: кто сказал, что я смогу это сделать?
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Como se fosse o último pedidoКак будто это последнее желание.
A gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?Нужно расстаться: кто сказал, что я смогу это сделать?
E a gente fez amor, oh ohМы занимались любовью оу, оу...
Como se fosse o último pedidoКак будто это последнее желание.
--
[Pós-Refrão:][Переход:]
Enche de perfume no corpoОна использует аромат духов своего тела
E um sorriso que me deixa loucoИ улыбку, которая сводит меня с ума,
Com a intenção de provocarЧтобы провоцировать меня.
E como é que eu largo dela?Как же я могу оставить ее?

A Gente Fez Amor

(оригинал)
A gente tinha combinado, que já tava tudo errado
E que não dava mais
Marcamos o ponto final mas o final é sempre igual
Você me faz voltar atrás
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela?
(Vem!)
E a gente fez amor (Ô-uô)
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor (Ô-uô)
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela?
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu (Largo dela?)
Lado direito, bota a mão pra cima aqui ó!
Um, dois, vai!
E a gente (Fez amor, ô-uô)
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor, ô-uô
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
É estranho, mi amor!
Soy lo tu cantor favorito, bebê!
A mãozinha pra cima, todo mundo aqui ó!
E a gente fez amor, ô-uô
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
(E a gente fez amor, ô-uô)
E a gente fez amor, ô-uô
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
(E a gente fez amor, ô-uô) Onde estão as mulheres dessa noite?

Мы Сделали Любовь

(перевод)
Мы договорились, что все уже было не так
И что это больше не
Мы отмечаем конечную точку, но конец всегда один и тот же
Ты заставляешь меня вернуться
Наполняется духами на теле
Эта улыбка сводит меня с ума
С намерением спровоцировать
Как мне избавиться от нее?
(Приходит!)
И мы занимались любовью (Вау)
Это должно было закончиться, кто сказал, что я могу это сделать?
И мы занимались любовью, о-у-у
Как будто это был последний заказ
И мы занимались любовью (Вау)
Это должно было закончиться, кто сказал, что я могу это сделать?
И мы занимались любовью, о-у-у
Как будто это был последний заказ
Наполняется духами на теле
Эта улыбка сводит меня с ума
С намерением спровоцировать
Как мне избавиться от нее?
Наполняется духами на теле
Эта улыбка сводит меня с ума
С намерением спровоцировать
И как я могу (отнюдь нет?)
Правая сторона, поднимите руку сюда!
Раз, два, вперед!
И мы занимались любовью, упс)
Это должно было закончиться, кто сказал, что я могу это сделать?
И мы занимались любовью, о-у-у
Как будто это был последний заказ
И мы занимались любовью, о-у-у
Это должно было закончиться, кто сказал, что я могу это сделать?
И мы занимались любовью, о-у-у
Как будто это был последний заказ
Наполняется духами на теле
Эта улыбка сводит меня с ума
С намерением спровоцировать
И как мне отпустить это?
Это странно, моя любовь!
Я твой любимый певец, детка!
Руки вверх, все сюда!
И мы занимались любовью, о-у-у
Это должно было закончиться, кто сказал, что я могу это сделать?
И мы занимались любовью, о-у-у
Как будто это был последний заказ
(И мы занимались любовью, упс)
И мы занимались любовью, о-у-у
Как будто это был последний заказ
Наполняется духами на теле
Эта улыбка сводит меня с ума
С намерением спровоцировать
И как мне отпустить это?
(И мы занимались любовью, упс) Где женщины этой ночи?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Balada 2012
Se É Pra Beber, Eu Bebo 2015
Quero te pegar 2021
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Garrafa Pet 2014
Só Tem Eu 2014
Implorando Pra Trair ft. Mister Jam, Michel Teló 2015
Fica Louca ft. Thaeme & Thiago 2016
Jejum de Amor 2015
Milu 2019
Eu Vou Te Buscar (Cha La La La La) ft. Gusttavo Lima 2017
Apelido Carinhoso 2018
Zé da Recaída 2018
Não Paro de Beber 2016
Nem Dormindo Consigo Te Esquecer ft. Bruno & Marrone 2015
Online 2019
Seu Veneno 2015
Céu de Carbono ft. Filipe Duran 2014
Você Não Sabe Amar 2015
Tentação Cruel 2015

Тексты песен исполнителя: Gusttavo Lima