Перевод текста песни Mr. Manson - Gus G.

Mr. Manson - Gus G.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mr. Manson, исполнителя - Gus G.. Песня из альбома Fearless, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 19.04.2018
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

Mr. Manson

(оригинал)

Мистер Мэнсон

(перевод на русский)
He's a man, whose charm seduces youОн — тот человек, чьё очарование соблазняет тебя.
Preaching changes of the new ageОн проповедует перемены новой эры.
Let him lead you to the great unknownПозволь ему увести тебя в великое неизведанное,
Singing "Helter Skelter" on the rampageРаспевая "Хелтер Скелтер" в полном неистовстве!
--
And he keeps on telling things just like it isА он продолжает называть вещи своими именами,
You fall deeper into his delusionИ ты всё глубже погружаешься в его иллюзии.
In a moment of hate everyone could relateВ моменты ненависти каждый мог быть с этим связан,
Let his witches fly he's got an alibiПуть его ведьмы летят, у него есть алиби!
--
Mr. Manson, did you try to set the order?Мистер Мэнсон, Вы пытались установить свой миропорядок?
Mr. Manson, who's the master of the plan?Мистер Мэнсон, кто же автор этого плана?
Mr. Manson, I don't want to be your minionМистер Мэнсон, я не желаю быть Вашим приспешником!
Mr. Manson, not your ordinary manМистер Мэнсон, я не один из Ваших обычных людей!
--
There's a knock-knock-knocking on the black room doorВ дверь чёрной комнаты раздаётся стук-стук-стучание,
And her slumbers hushed by heavy breathingИ её дремоту заглушает тяжёлое дыхание.
With a slash to the wrist and you couldn't resistС порезанным запястьем ты не можешь сопротивляться.
Does your mind play tricks? A bloody crucifix!Разум играет с тобой злые шутки? Это кровавое распятие!
--
Mr. Manson, did you try to set the order?Мистер Мэнсон, Вы пытались установить свой миропорядок?
Mr. Manson, who's the master of the plan?Мистер Мэнсон, кто же автор этого плана?
Mr. Manson, I don't want to be your minionМистер Мэнсон, я не желаю быть Вашим приспешником!
Mr. Manson, not your ordinary manМистер Мэнсон, я не один из Ваших обычных людей!
--
You keep smiling in your metal cageТы продолжаешь улыбаться в своей стальной клетке,
A face of anger and a frown of rageС гневным лицом и яростным взглядом.
But nobodys gonna take you downНо ничтожные людишки собираются казнить тебя,
Will they look around when you hit the ground?Будут ли они озираться по сторонам, когда твоё тело упадёт на землю?
--
Heed his words they're ringing in your headПрислушайся к его словам, что звенят в твоей голове.
He's your one and only mentorОн — твой единственный и неповторимый наставник.
In his clergy he will summon the deadВ своём духовенстве он поднимет мертвецов,
On the superstars you have declared warНатравит их на суперзвёзд, которым ты объявил войну!
--
Mr. Manson, did you try to set the order?Мистер Мэнсон, Вы пытались установить свой миропорядок?
Mr. Manson, who's the master of the plan?Мистер Мэнсон, кто же автор этого плана?
Mr. Manson, I don't want to be your minion, noМистер Мэнсон, я не желаю быть Вашим приспешником, нет!
Mr. Manson, you are not aloneМистер Мэнсон, я не один из Ваших обычных людей!
--
Mr. Manson, you're nobody's saviorМистер Мэнсон, Вы — спаситель ничтожных!
Mr. Manson, you are not aloneМистер Мэнсон, Вы не один!
Mr. Manson, are you calling?Мистер Мэнсон, Вы зовёте меня?
Mr. Manson, into the great unknownМистер Мэнсон, в великое неизведанное...
--

Mr. Manson

(оригинал)
He’s a man whose charm seduces you
Preaching changes of the new age
Let him lead you to the great unknown
Singer «Helter Skelter» on the rampage
And he keeps on telling things «just like it is»
You fall deeper into his delusion
In a moment of hate everybody could relate
Let his witches fly, he’s got an alibi
Mr. Manson, did you try to set the order?
Mr. Manson, who’s the master of the plan?
Mr. Manson, I don’t want to be your minion, whoa
Mr. Manson, not your ordinary man
There’s a knock, knock, knocking on the back room door
And her slumber’s hushed by heavy breathing
With a slash to the wrist, and you couldn’t resist
Does your mind play tricks?
A bloody crucifix!
Mr. Manson, did you try to set the order?
Mr. Manson, who’s the master of the plan?
Mr. Manson, I don’t want to be your minion, whoah
Mr. Manson, not your ordinary man
You keep smiling in your metal cage
A face of anger and a frown of rage
But nobodies gonna take you down
Will they look around, when you hit the ground?
(перевод)
Он мужчина, чье обаяние соблазняет вас
Проповедь перемен нового века
Пусть он приведет вас к великому неизвестному
Певица «Helter Skelter» в ярости
И продолжает рассказывать «как есть».
Вы глубже впадаете в его заблуждение
В момент ненависти все могли бы рассказать
Пусть его ведьмы летают, у него есть алиби
Мистер Мэнсон, вы пытались установить порядок?
Мистер Мэнсон, кто хозяин плана?
Мистер Мэнсон, я не хочу быть вашим миньоном, эй
Мистер Мэнсон, не обычный человек
Стук, стук, стук в дверь задней комнаты
И ее дремота заглушена тяжелым дыханием
Ударом по запястью, и ты не смог устоять
Твой разум играет трюки?
Чертово распятие!
Мистер Мэнсон, вы пытались установить порядок?
Мистер Мэнсон, кто хозяин плана?
Мистер Мэнсон, я не хочу быть вашим миньоном, эй
Мистер Мэнсон, не обычный человек
Ты продолжаешь улыбаться в своей металлической клетке
Лицо гнева и хмурый гнев
Но никто тебя не подведет
Будут ли они оглядываться, когда вы упадете на землю?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get Down ft. Gus G. 2013
Money for Nothing 2018
Nothing to Say 2018
Last of My Kind 2018
Now or Never ft. Gus G. 2019
At the Graves ft. Glen Drover, Gus G. 2000

Тексты песен исполнителя: Gus G.