Перевод текста песни Seni Seni - Güler Duman

Seni Seni (оригинал)

Vefasız yâr aşkın ile ben yandım
Gittiğin o yerden gelirsin sandım
Vefasız yâr aşkın ile ben yandım
Gittiğin o yerden gelirsin sandım
Şahin gibi semalarında döndüm
Göremedim seni döndüm ağladım
Şahin gibi semalarında döndüm
Göremedim seni döndüm ağladım, ağladım
Yazılmış alnıma bu karayazı
İndirdi yüreğe derin bir sızı
O yâri gördün mü şehir yıldızı?
Göremedim dedi döndüm ağladım, ağladım
Yazılmış anlıma bu karayazı
İndirdi yüreğe derin bir sızı
O yâri gördün mü şehir yıldızı?
Göremedim dedi yandım ağladım, ağladım
Neler gelir neler sağ olan başa
Nağmeler yazdım ben bağ ile taşa
Neler gelir neler sağ olan başa
Nağmeler yazdım ben bağ ile taşa
Yâr ben seni sordum kurt ile kuşa
Göremedim dediler durdum ağladım
Yâr ben seni sordum kurt ile kuşa
Göremedim dediler durdum ağladım, ağladım
Özgün yandı canım aşkım narına
Yine akşam oldu umut yarına
Gördüm de yârimi bastım bağrıma
Ak düşmüş saçına baktım ağladım, ağladım
Özgün yandı canım aşkım narına
Yine akşam oldu umut yarına
Gördüm de yârimi bastım bağrıma
Ak düşmüş saçına baktım ağladım, ağladım

Ты Ты (перевод)

Вефасиз яр ашкин иле бен яндым
Gittiğin o Yerden gelirsin sandım
Вефасиз яр ашкин иле бен яндым
Gittiğin o Yerden gelirsin sandım
Şahin gibi semalarında döndüm
Göremedim seni döndüm aglaım
Şahin gibi semalarında döndüm
Göremedim seni döndüm aglaım, aglaım
Yazılmış alnıma bu karayazı
İndirdi yüreğe derin bir sızı
O yári gördün mü şehir yıldızı?
Геремедим деди дондум агладим, агладим
Язылмыш анлыма бу караязы
İndirdi yüreğe derin bir sızı
O yári gördün mü şehir yıldızı?
Геремедим деди яндим агладим, агладим
Нелер гелир нелер саг олан баша
Нагмелер яздим бен баг иле таша
Нелер гелир нелер саг олан баша
Нагмелер яздим бен баг иле таша
Яр бен сени сордум курт иле куша
Горемедим дедилер дурдум агладим
Яр бен сени сордум курт иле куша
Геремедим дедилер дурдум агладим, агладим
Озгюн янди джаным ашким нарина
Yine akşam oldu umut yarına
Гёрдюм де ярими бастим багрима
Ak düşmüş saçına baktım aglaım, aglaım
Озгюн янди джаным ашким нарина
Yine akşam oldu umut yarına
Гёрдюм де ярими бастим багрима
Ak düşmüş saçına baktım aglaım, aglaım