Перевод текста песни Niçin Ağlamayın Niçin Gülmeyim - Güler Duman

Niçin Ağlamayın Niçin Gülmeyim (оригинал)

Niçin ağlamayım niçin gülmeyim
(Aslı: "Neden tutuşmayım neden yanmayım")
Deli gönül bir sevdaya bağlandı
Özü şirin sözü şirindir yarin
Gamzesi yok kaşı yaya bağlandı
Yürüdükçe eda verir özüne
Kudret sürmesini çekmiş gözüne
Taramış zülfünü dökmüş yüzüne
Zannedersin bulut aya bağlandı
İrfani'yem yeni buldum bir devlet
Sakın yadlarınan eyleme ülfet
Eskiden kalmadı mihri muhabbet
Şimdi gönül taze yare bağlandı

Niçin Ağlamayın Niçin Gülmeyim (перевод)

Ничин агламайым ничин гюльмейим
(Асли: «Неден тутушмайым неден янмайым»)
Деликатесы генюл бир севдая багланды
Озю Ширин Созу Шириндир Ярин
Gamzesi yok kaşı yaya bağlandı
Юрудюкче Эда Верир Озуне
Кудрет Сюрмесини Чекмиш Гёзюне
Taramış zülfünü dökmüş yüzüne
Zannedersin bulut aya bağlandı
İrfani'yem yeni buldum bir devlet
Сакин Ядларинан Эйлеме Улфет
Эскиден калмади михри мухаббет
Шимди генюль тазе яре багланды