Перевод текста песни Fatma (Uzun Hava) - Güler Duman

Fatma (Uzun Hava) (оригинал)

Terden akpak olmuş rastıksız kaşı
Dayanmış çapaya durursun
Fatma Ayağa yalınayak başında poşu
Kardan adam gibi erirsin
Fatma Kardan adam gibi eriyor Fatma
Yağın yok tuzun yok dert kucak kucak
Her sene baharda böyle olur ancak
Zemheri de soğuk temmuz da sıcak
Hep senin başına vuruyor Fatma
Inceden ınceye ağrıyor başı
Soğudu ısınmaz düğürcek aşı
Çatlamış dudağı çürümüş dişi
Sana çok ızdırap veriyor Fatma
Tomofiller gelmiş misler kokuyor
Yazamıyor ama bira okuyor
Başaltından dargın dargın bakıyor
Pek bakar kör değil görüyor Fatma.

Фатма (Длинная Погода) (перевод)

Терден акпак олмуш растиксиз каши
Даянмыш чапая дурурсун
Fatma Ayağa yalınayak başında poşu
Кардан Адам Гиби Эрирсин
Фатьма Кардан Адам Гиби Эриёр Фатьма
Ягин йок тузун йок дерт кучак кучак
Ее sene baharda böyle olur ancak
Земхери де согук теммуз да сычак
Hep senin başına vuruyor Fatma
Inceden ınceye ağrıyor başı
Согуду Исынмаз Дюгюрчек Аши
Çatlamış dudağı çürümüş dişi
Сана Чок Издирап Вериёр Фатьма
Tomofiller gelmiş misler kokuyor
Язамийор ама бира окуёр
Başaltından dargın dargın bakıyor
Pek bakar kör değil görüyor Fatma.