Перевод текста песни Benden Olsun - Güler Duman

Benden Olsun (оригинал)

Bir tanrı selamın göndermez oldun
Sana selam saldım al benden olsun
El halim halim soruyor sen gelmez oldun
Sen zehir sunsanda , bal ben den olsun
Derdim çogalıyor yeniden yeni
Gün geçtikde daha özledim seni
Gönlün razı olur ararsan beni
Gel desen gelirim , yol benden olsun
Seninle konuşmak firkat dediler
Dertlerin çogalılır kat kat dediler
Gönül hırsızıdır dikkat dediler
Gönül çalacak san, çal benden olsun
Akan gözyaşlarım karıştı kana
Doya doya bakam dön den yana
Hiç istemem bir el degmesin sana
Beline dolanan , kol benden olsun
Yoksa beni gönülden mi silirsin
Bu gidişle mezararıma gelirsin
Kara çalı çiçek açmaz bilirsin
Kırmızı gül açan , dal ben den olsun
Garip İsa yım her gün ediyom merak
Acı bana kalama bu kadar ırak
Gözümün önünde gez salınarak
Sen alları giyin, şal benden olsun

От Меня Вы Получите (перевод)

Бир танри селамин гондермез олдун
Сана селам салдым аль бенден олсун
Эль халим халим соруйор сен гельмез олдун
Сен зехир сунсанда, бал бен ден олсун
Дердим чогалыёр йениден йени
Gün geçtikde daha özledim seni
Gönlün razı olur ararsan beni
Гель десен гелирим, йол бенден олсун
Seninle konuşmak firkat dediler
Dertlerin çogalılır kat kat dediler
Gönül hırsızıdır dikkat dediler
Гёнюль Чалачак Сан, Сал Бенден Олсун
Акан гёзяшларым карышты кана
Доя доя бакам дон ден яна
Hiç istemem bir el degmesin sana
Белин Доланан, Кол Бенден Олсун
Yoksa beni gönülden mi silirsin
Bu gidişle mezararıma gelirsin
Кара чалы чичек ачмаз билирсин
Кырмызы гюль ачан, дал бен ден олсун
Garip İsa yım her gün ediyom merak
Acı bana kalama bu kadar ırak
Гёзюмюн ёнюнде гез салинарак
Сен аллари гийин, шал бенден олсун