Перевод текста песни Ecel Gelirse - Belkıs Akkale, Güler Duman, Hülya Süer

Ecel Gelirse (оригинал)

Yaram sızlar ağrır başım
Yastığa damlar gözyaşım
Yaram sızlar ağrır başım
Yastığa damlar gözyaşım
Tabutumu kaldırmayın
Yanımda yok ki kardaşım
Tabutumu kaldırmayın
Yanımda yok ki kardaşım
Ecel gelince bu cana
Baş ağrısı bir bahane
Mezar taşıma yazılsın
Bugün bana yarın sana
Ecel gelince bu cana
Baş ağrısı bir bahane
Mezar taşıma yazılsın
Bugün bana yarın sana
Gözüm görmez ağlamaktan
Suyum kesildi damaktan
Gözüm görmez ağlamaktan
Suyum kesildi damaktan
Öyle bir düğün alayı
Tabutum geçti sokaktan
Öyle bir düğün alayı
Tabutum geçti sokaktan
Ecel gelince bu cana
Baş ağrısı bir bahane
Mezar taşıma yazılsın
Bugün bana yarın sana
Ecel gelince bu cana
Baş ağrısı bir bahane
Mezar taşıma yazılsın
Bugün bana yarın sana

Ecel Gelirse (перевод)

Ярам сызлар агрыр башым
Yastığa damlar gözyaşım
Ярам сызлар агрыр башым
Yastığa damlar gözyaşım
Табутуму калдырмайын
Yanımda yok ki kardaşım
Табутуму калдырмайын
Yanımda yok ki kardaşım
Ecel gelince bu cana
Баш агрыси бир багане
Мезар ташима язылсын
Бугюн бана ярин сана
Ecel gelince bu cana
Баш агрыси бир багане
Мезар ташима язылсын
Бугюн бана ярин сана
Гёзюм гормез агламактан
Суюм кесильди дамактан
Гёзюм гормез агламактан
Суюм кесильди дамактан
Öyle bir düğün alayı
Табутум гечти сокактан
Öyle bir düğün alayı
Табутум гечти сокактан
Ecel gelince bu cana
Баш агрыси бир багане
Мезар ташима язылсын
Бугюн бана ярин сана
Ecel gelince bu cana
Баш агрыси бир багане
Мезар ташима язылсын
Бугюн бана ярин сана