Перевод текста песни Dün Gece Düşümde - Güler Duman

Dün Gece Düşümde (оригинал)

Dün gece dün gece seyrim içinde
Seyrim ağlar ağlar Pir Sultan deyi, Pir Sultan deyi
Gündüz hayalimde, gece düşümde
Düşler de ağlaşır Pir Sultan deyi
Gündüz hayalimde, gece düşümde
Düşler de ağlaşır Pir Sultan deyi
Uzundu, usuldu dedemin boyu
Yıldız'dır yaylası, Banaz'dır köyü, Banaz'dır köyü
Yaz bahar ayında bulanır suyu
Sular da ağlaşır Pir Sultan deyi
Yaz bahar ayında bulanır suyu
Sular da ağlaşır Pir Sultan deyi
Pir sultan Abdal'ım ey yüce gani
Daim yediğimiz kudretin narı, kudretin narı
Hakk'a teslim etti ol şirin canı
Dostlar da ağlaşır Pir Sultan deyi
Hakk'a teslim etti ol şirin canı
Dostlarda ağlaşır Pir Sultan deyi

Прошлой Ночью Во Сне (перевод)

Dün gece dün gece seyrim içinde
Сейрим аглар аглар Пир Султан дейи, Пир Султан дейи
Гюндюз хаялимде, гедже душюмде
Дюшлер де Аглашир Пир Султан Дейи
Гюндюз хаялимде, гедже душюмде
Дюшлер де Аглашир Пир Султан Дейи
Узунду, усулду дедемин бою
Йылдыздир яйласы, Баназдир кёй, Баназдир кёй
Яз Бахар Айында Буланыр Суйу
Сулар да аглашир Пир Султан Дейи
Яз Бахар Айында Буланыр Суйу
Сулар да аглашир Пир Султан Дейи
Пир султан Абдалим эй юдже гани
Дайм едигимиз кудретин нари, кудретин нари
Hakk'a teslim etti ol shirin canı
Достлар да аглашир Пир Султан Дейи
Hakk'a teslim etti ol shirin canı
Достларда аглашир Пир Султан Дейи