Перевод текста песни Bülbül Misali - Güler Duman

Bülbül Misali (оригинал)

Yavrusun yitirmiş bülbül misali
Konar daldan dala öterim böyle
Sineme ayrılık közü düşeli
Yanar ince ince tüterim böyle
Bilmem bu hançeri bana vuranı
Yitirmişim eşi dostu yareni
Baykuş gibi mesken tuttum öreni
Harabe yerlerde yatarım böyle
Hüdai kan ağlar kimin nesine
Kader beni attı dert dünyasına
Salmışım gemiyi gam deryasına
Açılmaz yelkenler batarım böyle

Соловей Притча (перевод)

Яврусун йитирмиш бюльбюль мисали
Konar daldan dala öterim böyle
Sineme ayrılık közü düşeli
Yanar ince ince tüterim böyle
Билмем бу ханчери бана вурани
Йитирмишим эши досту ярени
Байкуш гиби мескен туттум ёрени
Harabe yerlerde yatarım böyle
Хюдай кан аглар кимин несине
Кадер бени атти дерт дуньясина
Салмишим гемийи гам дерясина
Ачилмаз Йелкенлер Батарим Бойле