Перевод текста песни Ayrılık (Saadet Teli) - Güler Duman

Ayrılık (Saadet Teli) (оригинал)

Kırıldı sazımın saadet teli
Çağlayıp akıyor ayrılık seli
Gelirim peşinden gölge misali
Etim kemiğime küsene kadar
Ecel soluğumu kesene kadar
Mezarımda otlar bitene kadar
Gelirim peşinden gölge misali
Etim kemiğime küsene kadar
Ecel soluğumu kesene kadar
Bülbül unutur mu gülün aşkını?
Baykuşlar bülbülün, gülün şaşkını
İnan haykırırım senin adını
Sen beni kenara itene kadar
Mezarımda otlar bitene kadar
Etim kemiğime küsene kadar
İnan haykırırım senin adını
Sen beni kenara itene kadar
Etim kemiğime küsene kadar
Ciğerim yanıyor, donuyor dilim
Sanki zincirlere vuruldu elim
N'olur duy beni de bur'dan gidelim
Bekleme saçımı yolana kadar
İçerim ben kahır dolana kadar
Gözlerimden yaşlar akana kadar
N'olur duy beni de bur'dan gidelim
Bekleme saçımı yolana kadar
İçerim ben kahır dolana kadar

Разделение (Провод Блаженства) (перевод)

Кирылды сазимин саадет тели
Çağlayıp akıyor ayrılık seli
Gelirim peşinden gölge misali
Этим Кемигиме Кюсене Кадар
Эчел солугуму кесене кадар
Mezarımda otlar bitene kadar
Gelirim peşinden gölge misali
Этим Кемигиме Кюсене Кадар
Эчел солугуму кесене кадар
Bülbül unutur mu gülün aşkını?
Байкушлар бюльбюль, гюльун шашкины
Инан Хайкирым Сенин Адыни
Сен бени кенара итене кадар
Mezarımda otlar bitene kadar
Этим Кемигиме Кюсене Кадар
Инан Хайкирым Сенин Адыни
Сен бени кенара итене кадар
Этим Кемигиме Кюсене Кадар
Ciğerim yanıyor, donuyor dilim
Санки цинкирлере вурулду элим
Н'олур дуй бени де бур'дан гиделим
Беклеме сачими йолана кадар
Ичерим бен Кахир Долана Кадар
Gözlerimden yaşlar akana kadar
Н'олур дуй бени де бур'дан гиделим
Беклеме сачими йолана кадар
Ичерим бен Кахир Долана Кадар