Перевод текста песни Ayaz Yarim - Güler Duman

Ayaz Yarim (оригинал)

Dünyayı yakarım senin uğruna
Yeter ki sen benden yüzün' çevirme
Eller ne derse gitmez zoruma
Sen benim yönümü terse çevirme
Yar benim yönümü terse çevirme
Ayaz yarim boran yarim kar yarim
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Sayfa sayfa okuduğum kitapsın
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim
Çırpına çırpına dağlara çıktık
Kaç kez el uğruna bendimiz' yıktık
Ya fazlaydık ya az ya da hiç yoktuk
Boş laflarla artık çarkın' çevirme
Boş laflarla artık çarkın' çevirme
Ayaz yarim boran yarim kar yarim
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Sayfa sayfa okuduğum kitapsın
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim
Kipriğim' kipriğe değdirmeden gel
Ellere boynumu eğdirmeden gel
Gündüz ile gece arayı açtı
Boş yere dizimi dövdürmeden gel
Boş yere dizimi dövdürmeden gel
Ayaz yarim boran yarim kar yarim
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Sayfa sayfa okuduğum kitapsın
Düğüm düğüm çözülmesi zor yarim

Морозная Половина (перевод)

Dünyayı yakarım senin uğruna
Йетер ки сен бенден юзюн чевирме
Эллер не дерсе гитмез зорума
Sen beni yönümü terse çevirme
Yar benim yönümü terse çevirme
Аяз ярим боран ярим кар ярим
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Сайфа сайфа окудугум китапсын
Дюгюм дюгюм Чозюльмеси зор ярим
Чырпина чирпина даглара чиктик
Кач кез эль угруна бендимиз йиктик
Ya fazlaydık ya az ya da hiç yoktuk
Boş laflarla artık çarkın' çevirme
Boş laflarla artık çarkın' çevirme
Аяз ярим боран ярим кар ярим
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Сайфа сайфа окудугум китапсын
Дюгюм дюгюм Чозюльмеси зор ярим
Kipriğim' kipriğe değdirmeden гель
Гель Ellere boynumu eğdirmeden
Гюндюз иле гедже арайы ачты
Boş yere dizimi dövdürmeden гель
Boş yere dizimi dövdürmeden гель
Аяз ярим боран ярим кар ярим
Üşütür yokluğun gelde sar yarim
Сайфа сайфа окудугум китапсын
Дюгюм дюгюм Чозюльмеси зор ярим