Перевод текста песни My Favorite Things - Guitar Tribute Players

My Favorite Things - Guitar Tribute Players
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Favorite Things, исполнителя - Guitar Tribute Players. Песня из альбома Acoustic Carols (50 Folk Christmas Songs), в жанре Поп
Дата выпуска: 25.11.2014
Лейбл звукозаписи: Apple Tea
Язык песни: Английский

My Favorite Things

(оригинал)
Raindrops on roses
And whiskers on kittens
Bright copper kettles
And warm woolen mittens
Brown paper packages
Tied up with strings
These are a few of my favorite things.
.
Cream colored ponies
An' crisp apple strudels
Doorbells an' sleigh bells
An' schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things.
.
Girls in white dresses
With blue satin sashes
Snow flakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters
That melt into springs
These are a few of my favorite things.
.
When the dog bites
When the bee stings
When I’m feelin' sad
I simply remember my favorite things
And then I don’t feel so bad.
.
Roses… hmmm kittens…
Kettles… mittens…
La dee da, la dee da
La dee da, da
These are a few of my favorite things.
.
When the dog bites
When the bee stings
When I’m feelin' sad
I simply remember my favorite things
And little by little my heavy heart sings.
.
And then I don’t feel so bad.
.
(перевод)
Капли дождя на розах
И усы у котят
Яркие медные чайники
И теплые шерстяные варежки
Пакеты из коричневой бумаги
Связанный веревками
Это некоторые из моих любимых вещей.
.
Пони кремового цвета
«Хрустящие яблочные штрудели»
Дверные звонки и звонки на санях
Шницель с лапшой
Дикие гуси, летящие с луной на крыльях
Это некоторые из моих любимых вещей.
.
Девушки в белых платьях
С синими атласными лентами
Хлопья снега, которые остаются на моем носу и ресницах
Серебристо-белые зимы
Это тает в пружины
Это некоторые из моих любимых вещей.
.
Когда собака кусает
Когда пчела жалит
Когда мне грустно
Я просто помню свои любимые вещи
И тогда я не чувствую себя так плохо.
.
Розы… хм, котята…
Чайники… варежки…
Ла ди да, ла ди да
Ла ди да, да
Это некоторые из моих любимых вещей.
.
Когда собака кусает
Когда пчела жалит
Когда мне грустно
Я просто помню свои любимые вещи
И мало-помалу мое тяжелое сердце поет.
.
И тогда я не чувствую себя так плохо.
.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Radioactive 2013
Miss Jackson 2014
She Will Be Loved 2012
Stressed Out 2016
I Loved Her First 2016
Girls/Girls/Boys 2014
But It's Better If You Do 2014
Nine In The Afternoon 2014
The Only Difference Between Martyrdom and Suicide is Press Coverage 2014
Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off 2014
I Write Sins Not Tragedies 2014
I'm a Mess 2014
I've Been Everywhere 2014
Sunday Mornin' Comin' Down 2014
Life Support 2014
Wild Card 2014
Everybody's Got Somebody But Me 2014
Best Song Ever 2016
Story of My Life 2016
Half a Heart 2016

Тексты песен исполнителя: Guitar Tribute Players