Перевод текста песни Wild Card - Guitar Tribute Players

Wild Card (оригинал)

I didn’t see it coming
The kiss was so unpredictable
And maybe it’s the mystery
In you that I’m addicted to it
It’s overrated knowing somebody so well
It takes away the fire
It’s funny when you tell me you don’t think you’re all that interesting
I beg to differ, with you I’m out here on the edge of my seat
And every minute guessing, holding my breath you’re fueling that fire
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark,
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
I’m an unsuspecting dreamer
Just marching through my every day
You don’t follow any leaders
You make your mark, and make a change
You could see that I was living, oh
But baby now I’m living the life, yeah
You can blame it on the gravity
The reason that I’m falling
But the truth is I would jump
And girl you’re everything I’ve wanted
It’s a revelation,
Yeah, kind of elevation
Learning to fly
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
You’re my wild card
Got me happy like a holiday
Out of the blue been waiting on you praying for you everyday
And baby you’re a sweet surprise
Looking like a superstar
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
Oh baby, all I need, all I need
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card

Дикая карта (перевод)

я этого не ожидал
Поцелуй был таким непредсказуемым
И, возможно, это тайна
В тебе, что я пристрастился к этому
Слишком хорошо знать кого-то
Он убирает огонь
Забавно, когда ты говоришь мне, что не думаешь, что ты такой уж интересный
Прошу не согласиться, с тобой я здесь, на краю своего места
И каждую минуту угадывая, затаив дыхание ты разжигаешь этот огонь
И, детка, ты моя дикая карта
Мой идеальный маленький поворот судьбы
Ты моя первая искра,
Выстрел в темноте
Любимая часть всего
И, детка, ты сладкий сюрприз
Удачливый, как падающая звезда
Ты сильный, свободный,
Как раз то, что мне нужно,
Дикая карта
Я ничего не подозревающий мечтатель
Просто марширую каждый день
Вы не следуете за лидерами
Вы оставляете свой след и вносите изменения
Вы могли видеть, что я жил, о
Но, детка, теперь я живу жизнью, да
Вы можете винить в этом гравитацию
Причина, по которой я падаю
Но правда в том, что я бы прыгнул
И девочка, ты все, что я хотел
Это откровение,
Да, вид высоты
Обучение летать
И, детка, ты моя дикая карта
Мой идеальный маленький поворот судьбы
Ты моя первая искра
Выстрел в темноте
Любимая часть всего
И, детка, ты сладкий сюрприз
Удачливый, как падающая звезда
Ты сильный, свободный,
Как раз то, что мне нужно,
Дикая карта
Ты моя дикая карта
Я счастлив, как праздник
Внезапно ждали, когда вы молитесь за вас каждый день
И, детка, ты сладкий сюрприз
Выглядит как суперзвезда
Ты сильный, свободный,
Как раз то, что мне нужно,
Дикая карта
О, детка, все, что мне нужно, все, что мне нужно
Ты моя дикая карта, детка,
Ты моя дикая карта
Ты моя дикая карта, детка,
Ты моя дикая карта