Перевод текста песни Own Zone - Guerilla Toss

Own Zone (оригинал)

Critical and Mythical
Practically a miracle
Mystical and cynical
Jaded but I’m spiritual
Nervous and disastrous
Probably a virus
Edgy and impossible
Messy but methodical
Happy and I’m feeling free
Looking back and then I see
Surface and reality
Freedom and Insanity
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
Egocentric
Wrap your sense of self-esteem
Always quoting me and scream
Never knowing what I need
Feeling like I’m 17
I feel like an elephant
When I’m in in my element
Clumsy and uncomfortable
Hungry but I’m never full
Try for something easier
Sillier and cheesier
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Epicly selectively
Existential apathy
Systematic attitudes
Feeling like I’m always rude
Aging with the lies in you
Feeling that it isn’t true
Eagerly I’ve made it to
Choking on a
Purpose of cohesiveness
Knowing that it’s meaningless
Essence of the agony
Without needing harmony
How could I ever ask you to step into my zone?
When I feel so existential living on my own?
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me
Where did you go
Seeking a demon
You answer god
What is the meaning
Where have I gone
Stuck on a feeling
I run from me
I run from me

Собственная Зона (перевод)

Критический и мифический
Практически чудо
Мистический и циничный
Измученный, но я духовный
Нервный и катастрофический
Вероятно, вирус
Дерзко и невозможно
Грязный, но методичный
Счастлив, и я чувствую себя свободным
Оглядываясь назад, я вижу
Поверхность и реальность
Свобода и безумие
Как я мог просить тебя войти в мою зону?
Когда я чувствую себя таким экзистенциальным, живущим самостоятельно?
Эгоцентричный
Оберните свое чувство собственного достоинства
Всегда цитируете меня и кричите
Никогда не зная, что мне нужно
Чувствую себя 17
Я чувствую себя слоном
Когда я в своей стихии
Неуклюжий и неудобный
Голодный, но я никогда не сыт
Попробуйте что-нибудь попроще
Глупее и слаще
Как я мог просить тебя войти в мою зону?
Когда я чувствую себя таким экзистенциальным, живущим самостоятельно?
Ты отвечаешь Богу
В чем смысл
Куда я ушел
Застрял на чувстве
я бегу от себя
я бегу от себя
Куда ты ушел
В поисках демона
Ты отвечаешь Богу
В чем смысл
Куда я ушел
Застрял на чувстве
я бегу от себя
я бегу от себя
Куда ты ушел
В поисках демона
Ты отвечаешь Богу
В чем смысл
Куда я ушел
Застрял на чувстве
я бегу от себя
я бегу от себя
Эпически выборочно
Экзистенциальная апатия
Систематические отношения
Такое ощущение, что я всегда груб
Старение с ложью в вас
Чувство, что это неправда
С нетерпением я сделал это, чтобы
задыхаясь от
Цель сплоченности
Зная, что это бессмысленно
Суть агонии
Не нуждаясь в гармонии
Как я мог просить тебя войти в мою зону?
Когда я чувствую себя таким экзистенциальным, живущим самостоятельно?
Куда ты ушел
В поисках демона
Ты отвечаешь Богу
В чем смысл
Куда я ушел
Застрял на чувстве
я бегу от себя
я бегу от себя
Куда ты ушел
В поисках демона
Ты отвечаешь Богу
В чем смысл
Куда я ушел
Застрял на чувстве
я бегу от себя
я бегу от себя