Перевод текста песни Moth Like Me - Guerilla Toss

Moth Like Me (оригинал)

I like the light for me
I like the light in front of me
Blindly steering in the dust
Tell me is it fed by the lust
Navigation built right in
Knowing where to go begin
Straight ahead out in the night
Nothing matters but the light
Instinct, was the ground found?
Buzzing and moving around?
Look ahead — what have you found?
Messing with that deep color
Say it to electric thunder
Flashy, like a talking head
Is the ending ever dead?
Look ahead — what do you dread?
Deep emotion, are you sure?
Could the light become a cure?
Moon is melting, is it true?
Make a mirror, of the view?
Look ahead — what do you do?
Outside I saw it, looked just like me, but with purpose
Clone with intention, it looked just like me
Flapping, flying into a dream
I like the light for me
I like the light in front of me
Caught up in a brief pause
Spiritual and deep cause
Gluttony and excess
Running from the real stress
Worth it in the long run
Listening to no one
Gaze in one direction home
Searching for connection zone
Look ahead — what have you done?
Solitary, reckless
Feverish and selfish
Wanting what you want now
Never thinking what, how
Look ahead — what have you found?
Deep emotion, are you sure?
Could the light become a cure?
Moon is growing, is it true?
Watch out right in front of you!
Look ahead — What do you do?
Outside I saw it, looked just like me, but with purpose
Clone with intention, it looked just like me, flapping, flying into a dream
Circling a light with no reason to be, just true attraction
Moth with direction, deadly it may be, drinking from that steady beam

Мотылек Вроде Меня (перевод)

Мне нравится свет для меня
Мне нравится свет передо мной
Слепо руля в пыли
Скажи мне, это питается похотью
Встроенная навигация
Зная, с чего начать
Прямо ночью
Ничего не имеет значения, кроме света
Инстинкт, земля найдена?
Жужжание и движение?
Посмотрите вперед — что вы нашли?
Возиться с этим глубоким цветом
Скажи это электрическому грому
Яркий, как говорящая голова
Концовка когда-нибудь мертва?
Смотри вперед — чего ты боишься?
Глубокие эмоции, вы уверены?
Может ли свет стать лекарством?
Луна тает, это правда?
Сделать зеркало из вида?
Смотри вперед — что ты делаешь?
Снаружи я видел это, выглядел так же, как я, но с целью
Клонирование с намерением, это выглядело так же, как я
Взмахивая, летая в сон
Мне нравится свет для меня
Мне нравится свет передо мной
Застрял в короткой паузе
Духовная и глубокая причина
Чревоугодие и излишества
Бег от настоящего стресса
Это того стоит в долгосрочной перспективе
Не слушая никого
Смотреть в одном направлении домой
Поиск зоны подключения
Посмотрите вперед — что вы сделали?
Одинокий, безрассудный
Лихорадочный и эгоистичный
Желание того, что вы хотите сейчас
Никогда не думая, что, как
Посмотрите вперед — что вы нашли?
Глубокие эмоции, вы уверены?
Может ли свет стать лекарством?
Луна растет, это правда?
Берегись прямо перед собой!
Смотри вперед — что ты делаешь?
Снаружи я видел это, выглядел так же, как я, но с целью
Клонировать с намерением, он выглядел так же, как я, хлопая крыльями, летая в сон
Кружение света без причины, просто истинное влечение
Мотылек с направлением, может быть смертельным, пьет из этого устойчивого луча