Перевод текста песни Jesus Rabbit - Guerilla Toss

Jesus Rabbit (оригинал)

If I could take just one thing, I’d take the television screen
Behind the glass is something that I’ve always used in the past
And the frame, I can use for a picture to make it look less mundane
And the cord, to afford a seat next to our lord
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
I’m waiting and I’m watching for some kind of shape in the sky
I’m gonna die, we’re all gonna die, but there’s not really much you can do when
you have two weeks left to live
Goodbye to you my friend, goodbye to all of you
Is that some kind of joke you say?
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
You’re the leader
I’m your little rabbit
I’m your little rabbit
I’m your little rabbit

Иисус Кролик (перевод)

Если бы я мог взять только одну вещь, я бы взял экран телевизора
За стеклом есть то, что я всегда использовал в прошлом
И рамку, которую я могу использовать для картины, чтобы она выглядела менее приземленной.
И шнур, чтобы позволить себе место рядом с нашим господином
Иисус, Иисус
Забери меня с этой планеты
Ты лидер
я твой маленький кролик
Я жду и наблюдаю за какой-то фигурой в небе
Я умру, мы все умрем, но ты мало что можешь сделать, когда
вам осталось жить две недели
До свидания, мой друг, до свидания со всеми вами
Вы говорите, что это какая-то шутка?
Иисус, Иисус
Забери меня с этой планеты
Ты лидер
я твой маленький кролик
Иисус, Иисус
Забери меня с этой планеты
Ты лидер
я твой маленький кролик
Ты лидер
я твой маленький кролик
я твой маленький кролик
я твой маленький кролик