| Dog in the Mirror (оригинал) | Собака в зеркале (перевод) |
|---|---|
| You call it «checking out» | Вы называете это «проверкой» |
| But I am checking in me | Но я проверяю себя |
| Right, said it was wrong | Правильно, сказал, что это неправильно |
| To review it religiously | Чтобы рассмотреть это религиозно |
| Go backwards into the | Вернитесь назад в |
| Thick layered shading of blue | Толстый многослойный оттенок синего |
| You call it «checking out» | Вы называете это «проверкой» |
| But I am checking in me | Но я проверяю себя |
| Pawing at the picture | Лапает картинку |
| Puzzled by the circle | Озадаченный кругом |
| Start at the end of it | Начните с конца |
| Dog in a mirror | Собака в зеркале |
| And you see | И ты видишь |
| You see | Понимаете |
| Pawing at the picture | Лапает картинку |
| Puzzled by the circle | Озадаченный кругом |
| Start at the end of it | Начните с конца |
| Dog in a mirror | Собака в зеркале |
| And you see | И ты видишь |
| You see | Понимаете |
| You see | Понимаете |
| The dog | Собака |
| You see | Понимаете |
| In it | В этом |
| You see | Понимаете |
| Ask not what to the dog | Не спрашивай, что у собаки |
| Doesn’t think out what he sees | Не продумывает то, что видит |
| But what to the vision that’s | Но что за видение, которое |
| Reflecting backward, could be | Отражение назад, может быть |
| Pawing at the picture | Лапает картинку |
| Puzzled by the circle | Озадаченный кругом |
| Start at the end of it | Начните с конца |
| Dog in a mirror | Собака в зеркале |
| And you see | И ты видишь |
| You see | Понимаете |
| Pawing at the picture | Лапает картинку |
| Puzzled by the circle | Озадаченный кругом |
| Start at the end of it | Начните с конца |
| Dog in a mirror | Собака в зеркале |
| And you see | И ты видишь |
| You see | Понимаете |
| Well Jill looked in and saw the dog | Ну, Джилл заглянула и увидела собаку |
| Behind the glass slinking about | За стеклом крадучись |
| It turned around | Он развернулся |
| And looked right back | И оглянулся назад |
| The hound it was | Собака это была |
| But her, in fact | Но она, на самом деле |
| Looking and watching | Глядя и наблюдая |
| I think I saw it | кажется, я видел это |
| Dog in a mirror | Собака в зеркале |
| She said «I am | Она сказала: «Я |
| I am not one | я не один |
| But in a sense | Но в некотором смысле |
| The all, of them | Все из них |
| The man, the boy | Мужчина, мальчик |
| The girl, the dog» | Девушка, собака» |
| And as she spoke | И когда она говорила |
| They start to nod | Они начинают кивать |
| Looking and watching | Глядя и наблюдая |
| I think I saw it | кажется, я видел это |
| Dog in a mirror | Собака в зеркале |
| She said «I am | Она сказала: «Я |
| I am not one | я не один |
| But in a sense | Но в некотором смысле |
| The all, of them | Все из них |
| The man, the boy | Мужчина, мальчик |
| The girl, the dog» | Девушка, собака» |
| And as she spoke | И когда она говорила |
| They start to nod | Они начинают кивать |
| Looking and watching | Глядя и наблюдая |
| I think I saw a | кажется, я видел |
| Dog in a mirror | Собака в зеркале |
| Who? | Кто? |
