Перевод текста песни Trentuno Giorni - Guè

Trentuno Giorni (оригинал)

Che ne so perché mi trovo sempre stripper, escort, tipe ghetto
Che ne so, vorrei non averti mai incontrata quella sera in centro
Che perdessi il biglietto del parcheggio
Che chiudi e ti scordi le chiavi dentro
Che sbagli il PIN 3 volte che non hai il PUK
Che sgamano la password del tuo Facebook
Che quando vai a ballare con le tipe al club
Devi pagare tutto e perdi la drink card
Che smetti di stalkerizzarmi su WhatsApp
Io penso a fare il grano, sì, sono una star
Che i tuoi sogni non coincidano col budget
E che in futuro mangi solo Nuggets
Stavamo a cinque stelle nel Sud-Est asiatico
Il tuo nuovo tipo ti porta sull’Adriatico
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Spero che le scarpe e quelle borse che lo scemo ti ha regalato
Scopri siano false
E che ti cade l’iphone nella vasca
Che all’aeroporto scordi il fumo in tasca
Lo sai che son battezzato col fuoco
E tu sei sponsorizzata con poco
Quante lettere d’amore sono state scritte
Che spero non ti vengano, poi, mai spedite
Nessuno c’ha problemi zero
Nessuno qua è contento per davvero
L’unica via se vuoi la felicità
È riuscire a dominare questa vita
Ma è troppo difficile vincere sul caos
Sto sotto tipo tutto l’oppio che c'è in Laos
Ti ho comprato l’Iphone 7, le nuove tette
Piuttosto che con te meglio in manette
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Guardami, guardami, guardami
Brutta l’astinenza quando non puoi stare senza
Ci vogliono trentuno giorni
Per toglierti dal sangue
Sì, per disintossicarmi
Bomba, bomba, bomba
Prima sì ma ora voglio vederti nella tomba
Dimmelo perché sei cosi stronza
Come ho fatto a meritarmelo, non ti salverò
Meglio uccidersi, ti ho dato il mio dolore
Sì, ti ho regalato il cuore Givenchy
Perché sei così?

Тридцать Один День (перевод)

Что я знаю, потому что я всегда нахожу себе стриптизерш, эскортов, девушек из гетто
Я не знаю, мне жаль, что я никогда не встречал тебя той ночью в центре города
Что я потерял парковочный талон
Который вы запираете и забываете ключи внутри
Вы ошиблись с PIN-кодом 3 раза, так как у вас нет PUK-кода.
Который взломал ваш пароль Facebook
Что когда ты идешь танцевать с девушками в клубе
Вы должны заплатить все, и вы теряете питьевую карту
Что ты перестанешь преследовать меня в WhatsApp
Я думаю выращивать пшеницу, да, я звезда
Что твои мечты не совпадают с бюджетом
И что в будущем ты будешь есть только наггетсы
Мы останавливались в пятизвездочных отелях в Юго-Восточной Азии.
Ваш новый тип перенесет вас на Адриатику
Скажи мне, почему ты такая сука
Как я это заслужил, я не спасу тебя
Лучше убей себя, я отдал тебе свою боль
Да, я подарил тебе сердце Живанши
Почему ты такой?
Надеюсь, туфли и сумки, которые дал тебе этот идиот,
Узнай, что они фальшивые
И что ваш iPhone падает в ванну
Забудь о дыме в кармане в аэропорту
Ты знаешь, что я крещен огнем
И вас спонсируют дешево
Сколько любовных писем было написано
Который, я надеюсь, никогда не будет отправлен вам
Ни у кого нет проблем
Здесь никто не счастлив
Единственный способ, если вы хотите счастья
Это возможность доминировать в этой жизни
Но слишком сложно победить хаос
Я подавлен, вроде бы, весь опиум в Лаосе
Я купил тебе iPhone 7, новые сиськи
Чем с тобой лучше в наручниках
Скажи мне, почему ты такая сука
Как я это заслужил, я не спасу тебя
Лучше убей себя, я отдал тебе свою боль
Да, я подарил тебе сердце Живанши
Почему ты такой?
Это занимает тридцать один день
Чтобы вытащить тебя из крови
Да, для детоксикации
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
Воздержание плохо, когда без него не можешь жить
Это занимает тридцать один день
Чтобы вытащить тебя из крови
Да, для детоксикации
Бомба, бомба, бомба
Раньше да, но теперь я хочу увидеть тебя в могиле
Скажи мне, почему ты такая сука
Как я это заслужил, я не спасу тебя
Лучше убей себя, я отдал тебе свою боль
Да, я подарил тебе сердце Живанши
Почему ты такой?