Перевод текста песни Maledetto - Guè

Maledetto (оригинал)

Yeah, ah
Me lo ripeti spesso
Yeh, yeh, yeh-eh
Che sono un maledetto
Yeh, yeh, yeh-eh
Cos'è che non ti ho detto?
Yeh, yeh, yeh-eh
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto, maledetto
E sono un maledetto
Quando mio padre se ne è andato, ho sofferto
Ho pensato a tutto il tempo e tutti i soldi che ho perso (Uff)
Sarei morto anch’io finito il mio successo (Oh)
Poi hanno preso Alberto (Ahi)
Peso, si farà quattordici anni, certo (Damn)
Partito in dritto su un volo diretto
Mi hai detto: «Maledetto» (Maledetto)
«Finirai ricoverato, il fegato revolverato»
Ho riconsiderato quello che ho buttato in cesso
Come la merce la mattina presto
Entra la police e passa la vita davanti
Ho più rimpianti che diamanti e santi
Ma qua non è un film, senza un amico accanto (Nessuno)
Vorrei essere un fantasma su una Phantom (Uff)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Sono l’ultimo Don come Messina Denaro
Il mio flow è in 3D (3D): donne, droga, denaro (Ah)
Sapevo che tradivi (Ehi), come in una serie TV (Ehi)
Dove pure gli infami sono fighi, sono divi (Ah)
Io vivo ciò che scrivo (Ah-ah)
Tu le palle le hai dimenticate (Seh)
Io le palle le ho quadrate
La sneaker è indecente, una delle più care in occidente
Quando tocca il suolo si fa incandescente
La strada per me è stata come per Dante Beatrice (Yeah)
I soldi non mi faranno felice (Nah)
Ma preferisco piangere lacrime su una AMG GT biturbo
Sarà l’auto dove io mi autodistruggo (Ok)
Nasco e muoio da solo (Solo)
Non ti amo, muchacha
Io che inseguo quest’oro (Oro)
Schivo le cucaracha
Sai, io penso che un uomo
Promette, non minaccia
Stacco i piedi dal suolo, yeh-eh
Non mi sento la faccia, yeh-eh
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)
Non mi sento la faccia (Sono un maledetto)

Проклят (перевод)

Да, ах
Ты повторяешь это мне часто
Да, да, да-да
Что я проклят
Да, да, да-да
Что я тебе не сказал?
Да, да, да-да
И я проклят, проклят
И я проклят, проклят
И я проклят
Когда мой отец ушел, я страдал
Я все время думал обо всех деньгах, которые потерял (Уфф)
Я бы тоже умер, когда мой успех закончился (О)
Затем они взяли Альберто (ой)
Вес, ей будет четырнадцать, конечно (Черт)
Вечеринка прямо на прямом рейсе
Ты сказал мне: «Проклятый» (Проклятый)
"Вы попадете в госпиталь, печень будет револьвер"
Я переосмыслил то, что бросил в унитаз
Как товар рано утром
Войдите в полицию и пройдите жизнь впереди
У меня больше сожалений, чем бриллиантов и святых
Но здесь не кино, без друга рядом с тобой (Никто)
Хотел бы я быть призраком на Фантоме (Уфф)
Я родился и умру один (один)
Я не люблю тебя, мучача
Я гонюсь за этим золотом (золотом)
Я избегаю кукарачей
Вы знаете, я думаю, что мужчина
Обещает, не угрожает
Я отрываю ноги от земли, да-да
Я не чувствую своего лица, да-да
Я последний Дон, как Мессина Денаро
Мой поток в 3D (3D): женщины, наркотики, деньги (ах)
Я знал, что ты обманываешь (эй), как в сериале (эй)
Где даже печально известные круты, они звезды (Ах)
Я живу тем, что пишу (а-а-а)
Ты забыл свои яйца (Сэх)
у меня шары квадратные
Кроссовки неприличные, одни из самых дорогих на Западе
Когда он касается земли, он загорается
Дорога для меня была как для Данте Беатриче (Да)
Деньги не сделают меня счастливым (нет)
Но я предпочитаю плакать над твин-турбо AMG GT.
Это будет машина, в которой я самоуничтожусь (хорошо)
Я родился и умру один (один)
Я не люблю тебя, мучача
Я гонюсь за этим золотом (золотом)
Я избегаю кукарачей
Вы знаете, я думаю, что мужчина
Обещает, не угрожает
Я отрываю ноги от земли, да-да
Я не чувствую своего лица, да-да
Я не чувствую своего лица (я черт)
Я не чувствую своего лица (я черт)
Я не чувствую своего лица (я черт)
Я не чувствую своего лица (я черт)