Перевод текста песни Dolce & Gabbana Dalai Lama - Guapdad 4000

Dolce & Gabbana Dalai Lama (оригинал)

I don’t have no fear in my heart
Sometimes, I feel like I don’t even have one
When life sucks, I just get sucked up
Bad luck got me fucked, but that Henny got me fucked up
Young sinner gettin' money like a pastor
How you can’t do math, but you a factor?
I know his mama call him George 'cause he curious
I hate when people take they job too serious
Stop actin' like your wage ain’t the minimum
Stop treatin' other people like they micro
Don’t check me, bitch, check your FICO
Your baby need WIC and your mama need Geico
You wasn’t with me when my Lola needed chemo
You wasn’t present when they rolled on me in Reno
I just threw my man a play like a free-throw
You get me off the Henny, goddamn, I’m a freak ho
If you put me on a date, I’m a cheap ho
If you put me in the booth, I’m a cheat code
I wanna be an innovator like Nigo
You wanna be from Oakland, nigga, you from Chico
Imposter, shoppin', dirty money washin'
Hood took another one, weepin' and sobbin'
Sleepin', they saw him still sweepin' the commas
Dolce Gabbana like the Dalai Lama, yeah
Sleepin' on floors to floor seats
No doors to door keeps
Big whores in four Jeeps
From forging to forgies
Ogres to orgies
Now they all adore me, Guapdaddy 4Gs
Had to piece up to eat, put my feet up now
If my Grandpa could see, papa, we up now
I just weep and I weep, lost my house, it hurt me
I moved out to Valley and I bought a new house
Down in Hollywood, watchin' Kill Bill off a pill
No Molly, antibiotics, 'cause I’m fuckin' up my body
Make sacrifices, so money maximizes
In my first bar, I was lyin' to myself
I’m still scared, yeah
What if my ego lyin' to me and I’m not it?
What if I play this and nobody is astonished?
Don’t wanna build myself up and get demolished
What if I’m s’posed to be down and impoverished?
What if I go home and they hit me in the noggin'?
I don’t wanna lose all I accomplished
They gon' point, they gon' shame
Tryna give me bad names, try to call me an—
Imposter, shoppin', dirty money washin'
Hood took another one, weepin' and sobbin'
They sleepin', they saw him still sweepin' the commas
Dolce Gabbana like the Dalai Lama, yeah
Sleepin' on floors to floor seats
No doors to door keeps
Big whores in four Jeeps
From forging to forgies
Ogres to orgies
Now they all adore me, Guapdaddy 4Gs
Had to piece up to eat, put my feet up now
If my Grandpa could see, papa, we up now
I just weep and I weep, lost my house, it hurt me
I moved out to Valley and I bought a new house

(перевод)

В моем сердце нет страха
Иногда мне кажется, что у меня его даже нет
Когда жизнь отстой, меня просто засасывает
Невезение меня трахнуло, но этот Хенни меня трахнул
Молодой грешник получает деньги, как пастор
Как ты не умеешь считать, но ты фактор?
Я знаю, что его мама зовет его Джорджем, потому что ему любопытно.
Я ненавижу, когда люди слишком серьезно относятся к своей работе
Перестань вести себя так, будто твоя зарплата не минимальная.
Хватит относиться к другим людям так, как будто они микро
Не проверяй меня, сука, проверяй свой FICO
Вашему ребенку нужен WIC, а вашей маме нужен Geico
Тебя не было со мной, когда моей Лоле нужна была химиотерапия
Тебя не было, когда меня катали в Рино
Я только что бросил своему мужчине игру, как штрафной бросок
Ты избавляешь меня от Хенни, черт возьми, я урод
Если ты посадишь меня на свидание, я дешевая шлюха
Если вы поместите меня в будку, я чит-код
Я хочу быть новатором, как Ниго
Ты хочешь быть из Окленда, ниггер, ты из Чико
Самозванец, шопинг, отмывание грязных денег
Худ взял еще один, плачет и рыдает
Спящие, они видели, как он все еще подметает запятые
Дольче Габбана, как Далай-лама, да
Sleepin 'на этажах на сиденьях на полу
Нет двери к двери держится
Большие шлюхи в четырех джипах
От ковки до ковки
Огры к оргиям
Теперь они все меня обожают, Guapdaddy 4Gs
Пришлось нарезать, чтобы поесть, сейчас подниму ноги
Если бы мой дедушка мог видеть, папа, мы сейчас
Я просто плачу и плачу, потерял свой дом, мне было больно
Я переехал в Долину и купил новый дом
В Голливуде, смотрю "Убить Билла" без таблетки.
Нет, Молли, антибиотики, потому что я испорчу свое тело.
Идите на жертвы, чтобы деньги приумножались
В моем первом баре я лгал себе
Я все еще боюсь, да
Что, если мое эго лжет мне, а я им не являюсь?
Что, если я сыграю в это, и никто не удивится?
Не хочу возвышаться и разрушаться
Что, если я должен быть в нищете?
Что, если я пойду домой, и они ударят меня по голове?
Я не хочу потерять все, чего я добился
Они будут указывать, они будут стыдиться
Попробуй назвать меня плохими именами, попробуй назвать меня…
Самозванец, шопинг, отмывание грязных денег
Худ взял еще один, плачет и рыдает
Они спят, они видят, как он все еще подметает запятые
Дольче Габбана, как Далай-лама, да
Sleepin 'на этажах на сиденьях на полу
Нет двери к двери держится
Большие шлюхи в четырех джипах
От ковки до ковки
Огры к оргиям
Теперь они все меня обожают, Guapdaddy 4Gs
Пришлось нарезать, чтобы поесть, сейчас подниму ноги
Если бы мой дедушка мог видеть, папа, мы сейчас
Я просто плачу и плачу, потерял свой дом, мне было больно
Я переехал в Долину и купил новый дом