Перевод текста песни You Remind Me - GRYFFIN, Stanaj, Nora Van Elken

You Remind Me (оригинал)

I wouldn’t say that I’m sorry
I wouldn’t say that I would do it for someone else
I wouldn’t say I apologize
You know me better than my flaws and for my mistakes
I could lie, yeah, you know I could
But I need you more now everyday
And I try, yeah, you know I do
But nothing can compare to you
Put your lovin' on me now mama
I wanna love you, love you
Tell me what you wanna do mama
I wanna love you, love you
But you remind me, you remind me
Remind me of, of a long lost love (you remind me)
But you remind me, you remind me
Remind me of, of a long lost love (you remind me)
(You remind me) but you remind me, you remind me
Remind me of, of a long lost love (you remind me)
I wouldn’t take my book in
'Cause when I close my eyes all I see is you
In every way you’re my opposite
I feel your heartbeat wherever I go
I could lie, yeah, you know I could
But I need you more now everyday
And I try, yeah, you know I do
But nothing can compare
No, nothing can compare to you
Put your lovin' on me now mama
I wanna love you, love you
Tell me what you wanna do mama
I wanna love you, love you
But you remind me, you remind me
Remind me of, of a long lost love (you remind me)
But you remind me, you remind me
Remind me of, of a long lost love (you remind me)
(Woah… you remind me)
(Woah… you remind me)
Put your lovin' on me now mama
I wanna love you, love you
Tell me what you wanna do mama
I wanna love you, love you
But you remind me, you remind me
Remind me of, of a long lost love (you remind me)
But you remind me, you remind me
Remind me of, of a long lost love (you remind me)
(You remind me)

You Remind Me (перевод)

Я бы не сказал, что сожалею
Я бы не сказал, что сделал бы это для кого-то другого
Я бы не сказал, что извиняюсь
Ты знаешь меня лучше, чем мои недостатки и мои ошибки
Я мог солгать, да, ты знаешь, я мог
Но ты мне нужен больше каждый день
И я стараюсь, да, ты знаешь, что я
Но ничто не может сравниться с тобой
Положи свою любовь на меня сейчас мама
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Скажи мне, что ты хочешь сделать, мама
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Но ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Напомни мне о давно потерянной любви (ты напоминаешь мне)
Но ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Напомни мне о давно потерянной любви (ты напоминаешь мне)
(Ты напоминаешь мне), но ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Напомни мне о давно потерянной любви (ты напоминаешь мне)
я бы не стал брать свою книгу
Потому что, когда я закрываю глаза, я вижу только тебя
Во всех отношениях ты моя противоположность
Я чувствую биение твоего сердца, куда бы я ни пошел
Я мог солгать, да, ты знаешь, я мог
Но ты мне нужен больше каждый день
И я стараюсь, да, ты знаешь, что я
Но ничто не может сравниться
Нет, ничто не может сравниться с тобой
Положи свою любовь на меня сейчас мама
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Скажи мне, что ты хочешь сделать, мама
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Но ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Напомни мне о давно потерянной любви (ты напоминаешь мне)
Но ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Напомни мне о давно потерянной любви (ты напоминаешь мне)
(Вау… ты напоминаешь мне)
(Вау… ты напоминаешь мне)
Положи свою любовь на меня сейчас мама
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Скажи мне, что ты хочешь сделать, мама
Я хочу любить тебя, люблю тебя
Но ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Напомни мне о давно потерянной любви (ты напоминаешь мне)
Но ты напоминаешь мне, ты напоминаешь мне
Напомни мне о давно потерянной любви (ты напоминаешь мне)
(Ты напоминаешь мне)