Перевод текста песни Party's Over - Grumpster

Party's Over (оригинал)

Fake it loud till you make it proud
Claim your prize as you hide behind a plastic grin
Talk your talk and walk your walk
On two legs that weren’t yours to begin with
Shaking hands and taking names of new friends to whom you’ll
Attach yourself like glue
Must be nice to have things working out
Till the world comes crashing down on you
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
You’re ungratful, you’re oh so pitiful
You said that you hoped I got what I desrved
Unforgivable, so despicable
I can’t believe that you would have the nerve
To give me affection and
Offer protection and
You turned your back on me and left me
Alone in the dark
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
And it seems as though you’ve got it all figured out
There will be a day where you run away from all the chaos you entail
Voice in your head are screaming
Party’s over
Maybe had you stepped down off your high horse we could be friends to this day
But I’m not cool enough to get you clout
And it seems as though you’ve got it all figured out

Вечеринка окончена (перевод)

Притворяйся громко, пока не заставишь гордиться
Получите свой приз, прячась за пластиковой улыбкой
Говори свою речь и иди своей прогулкой
На двух ногах, которые не были твоими с самого начала
Пожимая руки и называя имена новых друзей, которым вы
Прикрепите себя, как клей
Должно быть приятно, когда все работает
Пока мир не рухнет на тебя
Будет день, когда вы убежите от всего хаоса, который вы влечете за собой
Голос в твоей голове кричит
Вечеринка окончена
Может быть, если бы ты сошла со своей высокой лошади, мы могли бы быть друзьями по сей день
Но я недостаточно крут, чтобы оказать тебе влияние
Ты неблагодарный, ты такой жалкий
Вы сказали, что надеялись, что я получил то, что заслужил
Непростительно, так презренно
Я не могу поверить, что у тебя хватило бы наглости
Чтобы дать мне любовь и
Предлагайте защиту и
Ты повернулся ко мне спиной и оставил меня
Один в темноте
Будет день, когда вы убежите от всего хаоса, который вы влечете за собой
Голос в твоей голове кричит
Вечеринка окончена
Может быть, если бы ты сошла со своей высокой лошади, мы могли бы быть друзьями по сей день
Но я недостаточно крут, чтобы оказать тебе влияние
И кажется, что вы все поняли
Будет день, когда вы убежите от всего хаоса, который вы влечете за собой
Голос в твоей голове кричит
Вечеринка окончена
Может быть, если бы ты сошла со своей высокой лошади, мы могли бы быть друзьями по сей день
Но я недостаточно крут, чтобы оказать тебе влияние
И кажется, что вы все поняли