Перевод текста песни Fragments of Psyche - Gruesome

Fragments of Psyche (оригинал)

A state that’s neither death nor life
Nobody sees or hears A place beyond, or perhaps within
Where you come face to face with fear
Into a realm you dread you now must go
To experience things we can never know
Suspended, between this world and the next
Mind and body, disconnect
Losing yourself
Begin a journey to somewhere else
Only time will tell
What the end you’ll find may be
Consciousness Suspended in this nothingness
Between life and death
There are only fragments — of psyche
We can only speculate
On where the spirit goes
The moments before your fate
Only you can know
Solo — Dan
Just how long can you endure
Stranded between worlds
And can we ever be sure
Just what you’ve seen and heard?
The final journey, you now undertake
In a dreamlike world, but fully awake
Suspended, between this world and the next
Mind and body, disconnect
Losing yourself
Begin a journey to somewhere else
Only time will tell
What the end you’ll find may be
Consciousness
Suspended in this nothingness
Between life and death
There are only fragments

Фрагменты Психики (перевод)

Состояние, которое не является ни смертью, ни жизнью
Никто не видит и не слышит Место за пределами или, возможно, внутри
Где вы сталкиваетесь лицом к лицу со страхом
В царство, которого ты боишься, теперь ты должен идти.
Чтобы испытать то, что мы никогда не узнаем
Подвешенный, между этим миром и следующим
Разум и тело, отключитесь
Потерять себя
Начните путешествие в другое место
Время покажет
Какой конец вы найдете может быть
Сознание Подвешено в этом ничто
Между жизнью и смертью
Есть только фрагменты — психики
Мы можем только предполагать
Куда идет дух
Мгновения перед твоей судьбой
Только ты можешь знать
Соло — Дэн
Как долго вы можете терпеть
Застрял между мирами
И можем ли мы когда-нибудь быть уверены
Только то, что вы видели и слышали?
Последнее путешествие, которое вы сейчас предпринимаете
В сказочном мире, но полностью бодрствующем
Подвешенный, между этим миром и следующим
Разум и тело, отключитесь
Потерять себя
Начните путешествие в другое место
Время покажет
Какой конец вы найдете может быть
Сознание
Подвешенный в этом небытии
Между жизнью и смертью
Есть только фрагменты