Перевод текста песни A Waste of Life - Gruesome

A Waste of Life (оригинал)

You truly make me sick
With every word you speak
And with the way you live
To prey upon the weak
With every lie you tell
More fall under your spell
I see right through you
And wonder how others do not
They bow down to you
While you leave them to rot
A knife in the back
A promise, unfulfilled
The threat behind the smile
Waiting for blood to spill
Predict disaster
Because you are its cause
Exploit the system
And then you mock its flaws
A waste of life
And now I live — to watch you die
A waste of life
How I despise — all your lies
A waste of life
A waste of life
How I despise — all your lies
I’d like to watch you choke
Ram all those lies right back down your throat
The time has come for you to face the truth
You are a piece of shit — fuck you
Solo — Dan
Solo — Matt
Like a distorted mirror
Reflect the worst parts of society
Say what they want to hear
But you don’t speak for me
With each deadly word
Reality and fantasy are blurred
I see right through you
Then wonder why others do not
They bow down to you
While you leave them to rot
A knife in the back
A promise, unfulfilled
The threat behind the smile
Waiting for blood to spill
Predict disaster
Because you are its cause
Exploit the system
And then you mock its flaws
A waste of life
How I despise — all your lies
A waste of life
And now I live — to watch you die
A waste of life
A waste of life
How I despise — all your lies

Пустая трата жизни (перевод)

Ты действительно делаешь меня больным
С каждым словом, которое вы говорите
И с тем, как вы живете
Охотиться на слабых
С каждой ложью, которую ты говоришь
Больше попадает под ваше заклинание
я вижу тебя насквозь
И удивляться, как другие не
Они кланяются тебе
Пока вы оставляете их гнить
Нож в спине
Обещание, невыполненное
Угроза за улыбкой
В ожидании пролития крови
Предсказать катастрофу
Потому что ты его причина
Используйте систему
А потом вы издеваетесь над его недостатками
Пустая трата жизни
И теперь я живу — чтобы смотреть, как ты умираешь
Пустая трата жизни
Как я презираю — всю твою ложь
Пустая трата жизни
Пустая трата жизни
Как я презираю — всю твою ложь
Я бы хотел посмотреть, как ты задыхаешься
Встряхните всю эту ложь прямо в горло
Пришло время взглянуть правде в глаза
Ты кусок дерьма — иди на хуй
Соло — Дэн
Соло — Мэтт
Как кривое зеркало
Отражайте худшие стороны социума
Говорите то, что они хотят слышать
Но ты не говоришь за меня
С каждым смертельным словом
Реальность и фантазия размыты
я вижу тебя насквозь
Затем удивляйтесь, почему другие не
Они кланяются тебе
Пока вы оставляете их гнить
Нож в спине
Обещание, невыполненное
Угроза за улыбкой
В ожидании пролития крови
Предсказать катастрофу
Потому что ты его причина
Используйте систему
А потом вы издеваетесь над его недостатками
Пустая трата жизни
Как я презираю — всю твою ложь
Пустая трата жизни
И теперь я живу — чтобы смотреть, как ты умираешь
Пустая трата жизни
Пустая трата жизни
Как я презираю — всю твою ложь