Перевод текста песни Fate - Gruesome

Fate - Gruesome
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fate , исполнителя -Gruesome
Песня из альбома: Twisted Prayers
Дата выпуска:31.05.2018
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Relapse
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

Fate (оригинал)Судьба (перевод)
From years of darkness, a mind comes awake От многолетней тьмы просыпается разум
Somehow altered to a heightened state Каким-то образом изменено на повышенное состояние
Things he could never know are now perceived Вещи, которые он никогда не мог знать, теперь воспринимаются
But can these visions truly be believed? Но можно ли верить этим видениям?
Death, life and fate Смерть, жизнь и судьба
All within his gaze Все в его взгляде
Visions beyond this plane Видения за пределами этого плана
Reveal a future warped by Раскройте будущее, искаженное
Hate, fear and lies Ненависть, страх и ложь
So cleverly disguised Так искусно замаскировано
Seen clear before his eyes Видно ясно перед его глазами
This man must die Этот человек должен умереть
Is his a nightmare? Это кошмар?
Or is it reality? Или это реальность?
Is this the future? Это будущее?
Or is it destiny? Или это судьба?
A life to take, a choice to make, before it’s too late Жизнь, которую нужно забрать, выбор, который нужно сделать, пока не стало слишком поздно
One fatal shot is all that stands between mankind and fate Один смертельный выстрел — это все, что стоит между человечеством и судьбой.
Fate Судьба
Lead — Matt Ведущий — Мэтт
Lead — Dan Ведущий — Дэн
Able to see and alter destiny Способен видеть и изменять судьбу
Kill to avoid untold brutality Убивайте, чтобы избежать невыразимой жестокости
Seeing the dark, but searching for the light Видя темноту, но ища свет
Gifted and cursed with this second sight Одаренный и проклятый этим вторым зрением
Death, life and fate Смерть, жизнь и судьба
All within his gaze Все в его взгляде
Visions beyond this plane Видения за пределами этого плана
Reveal a future warped by Раскройте будущее, искаженное
Hate, fear and lies Ненависть, страх и ложь
So cleverly disguised Так искусно замаскировано
Seen clear before his eyes Видно ясно перед его глазами
This man must die Этот человек должен умереть
Is his a nightmare? Это кошмар?
Or is it reality? Или это реальность?
Is this the future? Это будущее?
Or is it destiny? Или это судьба?
A life to take, a choice to make, before it’s too late Жизнь, которую нужно забрать, выбор, который нужно сделать, пока не стало слишком поздно
One fatal shot is all that stands between mankind and fateОдин смертельный выстрел — это все, что стоит между человечеством и судьбой.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: