Перевод текста песни Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping - Grouper

Heavy Water/I'd Rather Be Sleeping (оригинал)

This feeling doesn’t go away
I feel it moving through me
I want the love I fought to say
And wanna feel the water move me
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
I opened a mirror up
And saw a true love
I thought it could manage me softly
The water rising up over my head
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall
On dreams I’m moving through heavy water
The love is enormous, is lifting me up
I’d rather be sleeping
I’d rather fall into tidal waves
Right where the deepest currents fall

Тяжелая Вода/Я Лучше Буду Спать (перевод)

Это чувство не проходит
Я чувствую, как это движется сквозь меня.
Я хочу, чтобы любовь, которую я боролся, сказать
И хочу почувствовать, как вода движет мной.
Во сне я двигаюсь по тяжелой воде
Любовь огромна, поднимает меня
я бы предпочел спать
Я лучше упаду в приливные волны
Прямо там, где падают самые глубокие течения
Я открыл зеркало
И увидел настоящую любовь
Я думал, что это может управлять мной мягко
Вода поднимается над моей головой
Во сне я двигаюсь по тяжелой воде
Любовь огромна, поднимает меня
я бы предпочел спать
Я лучше упаду в приливные волны
Прямо там, где падают самые глубокие течения
Во сне я двигаюсь по тяжелой воде
Любовь огромна, поднимает меня
я бы предпочел спать
Я лучше упаду в приливные волны
Прямо там, где падают самые глубокие течения