Перевод текста песни Purple Skies - Griffin Stoller

Purple Skies (оригинал)

All bets are off now
Never been really good at goodbyes
I’ve been feeling so lost now
I just can’t seem to get you out of my mind
So tell me, tell me, tell me
What does your heart have to say?
Baby, I know you love the sunshine
But you can’t break free from the rain
So runaway and forget everything
I try to love you under purple skies
You tell me off now
No, I don’t really have that much time
But I’m feeling lost now
I just look up to purple skies
So, tell me, tell me, tell me
What does your heart have to say?
Baby, I know you love the sunshine
But you can’t break free from the rain
So runaway and forget everything
I try to love you under purple skies

(перевод)

Все ставки сняты
Никогда не умел хорошо прощаться
Я чувствую себя таким потерянным сейчас
Я просто не могу выкинуть тебя из головы
Так скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что говорит ваше сердце?
Детка, я знаю, ты любишь солнечный свет
Но вы не можете освободиться от дождя
Так что беги и забудь обо всем
Я пытаюсь любить тебя под пурпурным небом
Вы говорите мне сейчас
Нет, у меня не так много времени
Но сейчас я чувствую себя потерянным
Я просто смотрю на пурпурное небо
Итак, скажи мне, скажи мне, скажи мне
Что говорит ваше сердце?
Детка, я знаю, ты любишь солнечный свет
Но вы не можете освободиться от дождя
Так что беги и забудь обо всем
Я пытаюсь любить тебя под пурпурным небом