Перевод текста песни Just A Dream - Great Northern

Just A Dream (оригинал)

Was I dreaming…
Was I awake…
Or did you come home
Today…
For the rest of my life…
A little pity…
For the rest of our lives…
A little pitty…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I come round
I’ll come around
See you when you’re down.
This is a mistake…
Long roads never cast the long burning embers
Of your heart
When the sun rose the surface
It removed the reflection of you
Long roads don’t mean anything to me now
They’re gone…
And done…
Into the sun…
For now…
Pick up your stones and go to work on my bones
Then tell me if I’ll be alright
I’ll come round for this moment
The only other moment
To see you when you’re down
I’ll come round…
I’ll come around
See you when you’re down…
This is a mistake…

Просто Сон (перевод)

Я мечтал…
Я не спал…
Или ты пришел домой
Сегодня…
На всю оставшуюся жизнь…
Немного жаль…
На всю оставшуюся жизнь…
Немного жаль…
Поднимите свои камни и идите работать над моими костями
Тогда скажи мне, буду ли я в порядке
Я приду в этот момент
Единственный другой момент
Чтобы увидеть вас, когда вы вниз
я прихожу
я приду
Увидимся, когда ты упадешь.
Это ошибка…
Длинные дороги никогда не разбрасывают длинные горящие угли
твоего сердца
Когда солнце взошло на поверхность
Оно удалило ваше отражение
Длинные дороги ничего не значат для меня сейчас
Они ушли…
И сделано…
На солнце…
Теперь…
Поднимите свои камни и идите работать над моими костями
Тогда скажи мне, буду ли я в порядке
Я приду в этот момент
Единственный другой момент
Чтобы увидеть вас, когда вы вниз
Я приду…
я приду
Увидимся, когда ты упадешь…
Это ошибка…