Перевод текста песни Fever - Great Northern

Fever (оригинал)

Maybe you could say that it’s too late
Or maybe you wouldn’t agree
Sometimes it’s just that we all might enjoy
Something bringing us down to our knees
It’s no lie
I’d sell it
I’ll preach it
I’d buy it for free
Pushing it back and forth
All around me
So you push it down throw it round
You won’t believe
Even the leaves are falling for me
It’s no lie
I’m selling a fever
Make you a believer
It’s a long way down
I’m selling a fever
No one can see her
It’s a long way down
When you see through to the other side
It’s something you’ll never forget
A heat or a scratch or a breeze you can’t catch
Will keep haunting you back to your death
So you’re walking around with a fever
There’s sweat dripping down your back
But you can’t just take and keep taking and grabbing
And wanting all that you can get
I’m selling a fever
Make you a believer
It’s a long way down
I’m selling a fever
No one can see her
It’s a long way down

Лихорадка (перевод)

Может быть, вы могли бы сказать, что уже слишком поздно
Или, может быть, вы не согласитесь
Иногда нам всем может понравиться
Что-то ставит нас на колени
Это не ложь
я бы продал
Я буду проповедовать это
я бы купил бесплатно
Толкая его вперед и назад
Все вокруг меня
Итак, вы толкаете его вниз, бросаете его
Вы не поверите
Даже листья падают для меня
Это не ложь
Я продаю лихорадку
Сделать вас верующим
Это долгий путь вниз
Я продаю лихорадку
Никто не может ее видеть
Это долгий путь вниз
Когда вы видите другую сторону
Это то, что вы никогда не забудете
Жара, или царапина, или ветер, который вы не можете поймать
Будет продолжать преследовать вас до самой смерти
Итак, вы ходите с лихорадкой
По спине течет пот
Но ты не можешь просто брать и продолжать брать и хватать
И желая всего, что вы можете получить
Я продаю лихорадку
Сделать вас верующим
Это долгий путь вниз
Я продаю лихорадку
Никто не может ее видеть
Это долгий путь вниз