Перевод текста песни Nog 1 Keer - Great Minds

Nog 1 Keer (оригинал)

En als je dood gaat, en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik neem een slok van een verse kop
Door een kier in de luxaflex schijnt de felle zon
Dol wat met m’n hond, aai d’r over d’r bol
Uit de la pak ik d’r lekkerste bot
Ik plof neer op de bank, m’n favoriete spot
Zoek mama in m’n telefoon, en ik bel d’r op
Ik zeg haar: spreek je Danielle nog, zo ja?
Zeg d’r dat ik snel weer kom, Ik heb een Cars-garage voor Lukie gekocht,
want die wilde die toch?
Ja, ik weet, ik verwen hem dood, maar ik ben gewoon trots
Plus hij groeit veel te snel op
Ik denk even na, en vraag hoe is het met Pa?
Eet 'ie gezond?
En ik lach, grappig hoe met de jaren de rollen omdraaien
Ze zorgden voor mij, nu zijn ze zorgen voor mij
En hoe gaat het met jou mama?
Doe maar rustig aan vandaag
Ik zeg d’r: ik moet gaan, je hoort gauw van me
Ze weet inmiddels, dat betekent: ik hou van je
Ik pak m’n tas spring in de waggie, gooi snel eerst een tweetje naar m’n
vrienden
Wie is down voor een potje tienen ergens dit weekend?
Onderweg pomp ik: Spacekees 'Ik Voel Je Hier'
En DAC shit uit 2003
En terwijl ik parkeer, zie ik haar op de boulevard
Ze glimlacht naar me, ik knipoog naar haar
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
«Carpe Diem!»
roept een harde stem
Zie nog wat flitsen van m’n dromen, weet niet zeker of ik wakker ben
Tot m’n naam wordt geroepen
En m’n neus wordt verleid door de zoete geur van pannenkoeken
Pantoffels aan, daarna m’n badjas aan
Wandel naar de keuken, zeg tegen m’n baby, dat’s m’n naam
We eten samen, ruim de tafel af
En denk bij mezelf, lucky bastard, da’s een dame
Doe wat push-up's, daarna zoek ik de douche op
App m’n zusje, dus leest ze jij bent de toekomst
Krijg een smiley, ze zegt me «Winne je weet»
En mama heeft gekookt, bruine bonen, dus eet je straks samen met ons?
Lief dat ze dat vraagt, maar stiekem weet ze het al
Liefde gaat door de maag dus
Ik zeg niet eens ik kom eraan
Maar stuur die Zo Vader Zo Zoon-sms naar m’n pa
Maak een pitstop bij die Ecktuh Ecktuh
Geef iedereen een box en een brasa
En zeg we zijn de beste
Kom wat later bij m’n moeder aan, En zie m’n broertje staan met wat dozen
blondies van de Koekela
Dat is hoe het gaat, geluk is aan mijn zijde
En ik lach, want homie heeft de twins bij hem
Is het de hel die op me wacht en moet ik boeten?
Dan was ik toch dicht bij de hemel, de grond onder m’n moeders voeten
Nog 1 keer (x10)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag
1 laatste kans, wat zou je doen die dag?
Nog 1 keer (x4)
Ik open m’n ogen, zo rond half 8
Zij slaapt nog, zo vind ik haar het allermooiste
Ik gaf d’r hemel, ik gaf d’r hel
Eigenlijk kan je zeggen, ik gaf d’r alles van mezelf
Maar, ik leerde vrede hebben met m’n fouten
Leerde niet te veel te vragen aan m’n ouders
M’n mams is goud, zit altijd over me in, geen zorg
Met z’n tweeën op die flat heeft me gevormd
Net zoals Zwolle, de stad maakte mij een ster
Achteraf kan je zeggen: hij kwam niet echt ver
Ik wilde meer van de aardbol zien, maar misschien, zal ik alleen de avond zien
Dus ik zeg m’n pa, er zijn altijd twee kanten aan het verhaal
En ik snap het allemaal
Bij ons ging het meestal over Volvo’s, vrouwen, weinig om het lijf
Voor mij niet, want ik ben net als jij
We zeggen niets, we laten het zien, dat is waardevol, Ik had bewijsdrang,
en jij zat in je vaderrol
Zo veel te zeggen, zo weinig lines
Dus blijf ik stil, vertrouw er op dat zij er zijn
En zij zijn: M’n zus, m’n broertje, m’n hele FT-Groep, en iedereen die me lief
is
En ik zeg je, het voelt verbazend lekker, om als een tevreden man dit als
laatste te rappen, ik hou van jullie
Nog 1 keer.
(x5)
En als je dood gaat en je nog 1 keer mag, 1 laatste kans, wat zou je doen die
dag?
Nog 1 keer (x4)

(перевод)

А если ты умрешь и тебе разрешат еще 1 раз
1 последний шанс, что бы вы сделали в тот день?
еще 1 раз (x4)
Я делаю глоток из свежей чашки
Яркое солнце светит сквозь щель в слепых
Сделай что-нибудь с моей собакой, погладь ее по голове
Я беру самую вкусную кость из ящика
Я плюхаюсь на диван, мое любимое место
Ищи маму в моем телефоне и я ей позвоню
Я говорю ей: ты все еще говоришь с Даниэль, если да?
Скажи ей, что я скоро вернусь, я купил гараж для Люки,
потому что он этого хотел, верно?
Да, я знаю, что избаловала его до смерти, но я просто горжусь
К тому же он слишком быстро взрослеет
Я на мгновение задумался и спросил, как папа?
Он ест здоровую пищу?
И я смеюсь, забавно, как роли поменялись местами с годами
Они заботились обо мне, теперь они заботятся обо мне
А как твоя мама?
Успокойся сегодня
Я ей говорю: мне пора идти, скоро ты обо мне услышишь
Она уже знает, это значит: я люблю тебя
Я собираю свою сумку, прыгаю в фургон, быстро пишу твит в мою
друзья
Кто хочет сыграть в десятки на этих выходных?
По пути я качаю: Spacekees «Я чувствую тебя здесь»
И DAC дерьмо из 2003 года
И пока я паркуюсь, я вижу ее на бульваре
Она улыбается мне, я ей подмигиваю
еще 1 раз (х10)
А если ты умрешь и тебе разрешат еще 1 раз
1 последний шанс, что бы вы сделали в тот день?
еще 1 раз (x4)
"Лови момент!"
кричит громким голосом
Увидишь еще несколько вспышек моих снов, не уверен, что я проснулся.
Пока не назовут мое имя
И мой нос соблазняет сладкий запах блинов
Тапочки, затем мой халат
Иди на кухню, скажи моему ребенку, что меня зовут
Мы едим вместе, убираем со стола
И подумай про себя, счастливый ублюдок, это дама
Сделай пару отжиманий, а я пойду в душ
Напиши моей сестре, чтобы она прочитала, что ты будущее
Получите смайлик, она говорит: «Выиграй, ты знаешь»
А мама приготовила, фасоль, так что поешь с нами потом?
Мило с ее стороны спросить, но втайне она уже знает
Так любовь проходит через желудок
Я даже не говорю, что я иду
Но отправьте это текстовое сообщение Zo Father Zo Son моему отцу
Сделайте пит-стоп в этом Экту Экту
Дайте всем манеж и бюстгальтер
И сказать, что мы лучшие
Приходи к моей маме чуть позже, И увидишь, что мой младший брат стоит с коробками
блондинки из Кокелы
Так бывает, удача на моей стороне
И я смеюсь, потому что у брата с ним близнецы
Меня ждет ад и должен ли я платить?
Тогда я был близок к небу, земля под ногами моей матери
еще 1 раз (х10)
А если ты умрешь и тебе разрешат еще 1 раз
1 последний шанс, что бы вы сделали в тот день?
еще 1 раз (x4)
Я открываю глаза, около половины восьмого
Она еще спит, поэтому я думаю, что она самая красивая
Я дал ей рай, я дал ей ад
Вы можете сказать, что я отдал ей всего себя
Но я научился мириться со своими ошибками
Научился не требовать слишком многого от родителей
Моя мама золотая, всегда за меня переживает, не переживай
Мы вдвоем в этой квартире сформировали меня.
Как и Зволле, город сделал меня звездой
Оглядываясь назад, можно сказать: на самом деле он не очень далеко продвинулся.
Я хотел увидеть больше земного шара, но, может быть, я увижу только вечер
Поэтому я говорю отцу, что всегда есть две стороны истории.
И я все понимаю
У нас обычно речь шла о Вольво, женщинах, мало чем занимавшихся
Не для меня, потому что я такой же, как ты
Мы ничего не говорим, мы это показываем, это ценно, мне захотелось доказать,
и ты был в роли отца
Так много нужно сказать, так мало строк
Так что я молчу, верю, что они там
А это: моя сестра, мой младший брат, вся моя группа FT и все, кто меня любит.
является
И я говорю вам, это удивительно приятно - любить удовлетворенного мужчину так, как
последний рэп, я люблю тебя
еще 1 раз.
(х5)
И если ты умрешь и у тебя будет еще 1 раз, 1 последний шанс, что бы ты сделал?
день?
еще 1 раз (x4)