| Bommen in Boston
| Бомбы в Бостоне
|
| Bommen in Boston
| Бомбы в Бостоне
|
| Extra, extra lees dit verhaal
| Дополнительно, дополнительно прочитайте эту историю
|
| Vers van de pers, heet van de naald
| Свежий от прессы, горячий от иглы
|
| Wereldwijd trending, wat een tragedie
| Тенденции во всем мире, какая трагедия
|
| Retweet als je meeleeft, zodat iedereen ziet
| Сделайте репост, если сочувствуете, чтобы все увидели
|
| Kijk naar deze pic, 'Like' hoe kut het is
| Посмотрите на эту картинку, «Нравится», какое это дерьмо
|
| Een lijk zonder benen, lelijk, like het
| Труп без ног, уродливый, нравится
|
| Waarschijnlijk weer een terrosist, zeg me wat is je mening
| Наверное очередной террорист, скажите ваше мнение
|
| Wie wil in discussie treden?
| Кто хочет присоединиться к обсуждению?
|
| Check hoe ik in 3×140 tekens mijn punt verdedig
| Посмотрите, как я защищаю свою точку зрения в 3×140 символов
|
| Oh my god, een BN-er tweet, een citaat uit de bijbel
| Боже мой, знаменитость написала в Твиттере цитату из Библии
|
| Met een zielige smiley erbij voor wat dramatisch effect zonder twijfel
| Без сомнения, с грустным смайликом для какого-то драматического эффекта.
|
| Een criticaster retweet dat en zegt wat een eikel
| Критик ретвитит это и говорит, какой придурок
|
| En zegt: Elke dag gaan er mensen dood
| И говорит: каждый день люди умирают
|
| En ach, dat denk ik ook
| И я тоже так думаю
|
| Hashtag Bommen in Boston
| Хэштег-бомбы в Бостоне
|
| En ondertussen heeft die met die beef, terwijl die met die wiept
| А между тем тот, что с тем, дрожит, а тот, что с тем, качается
|
| En spreekt Jay-Z over Chief Keef
| И Jay-Z говорит о Чифе Кифе
|
| Ik heb zin in een nieuwe complottheorie. | Я в настроении для новой теории заговора. |
| Retweet
| Ретвитнуть
|
| Sticks met een mat in z’n nek is net Jozsef Kiprich
| Палки с циновкой на шее, прямо как Йозеф Киприх
|
| En hier is alles fijn, zit je al op Vine?
| А здесь все нормально, ты уже на Вайне?
|
| «Vine sponsort hem man, kan niet anders zijn.»
| «Вайн спонсирует его, чувак, иначе и быть не может».
|
| Misschien is het mijn experiment
| Может это мой эксперимент
|
| En zo laat ik zien hoe beïnvloedbaar je bent | И вот как я показываю, насколько ты впечатлителен |
| Koningen online, sukkel voor een tweetje
| Короли онлайн, лох на двоих
|
| Anne Frank krijgt shine, dankzij Justin Bieber
| Анна Франк сияет благодаря Джастину Биберу
|
| En bij elke bom in het westen, haast men om te zeggen
| И с каждой бомбой на западе спешат сказать
|
| Het is elders ook hommeles hoor mensen
| Это также шмель в другом месте, ребята
|
| In het land van 1 oor, zijn we doventolk
| В стране одного уха мы глухие переводчики
|
| Met een verstandig woord voor al het quotjesvolk
| Мудрым словом для всех квотников
|
| Domme shit, lekker ongecompliceerd
| Глупое дерьмо, красиво и прямолинейно
|
| Met z’n alle op die tip, hashtag nog een keer
| Все на этом совете, снова хэштег
|
| Bommen in Boston
| Бомбы в Бостоне
|
| Fuckers. | Лохи. |
| Is het weer zo ver?
| Это снова тот раз?
|
| 't Was veel te lang stil, dus iedereen die blèrt
| Слишком долго было тихо, поэтому все кричали
|
| En ben ik dicht bij mezelf, volg ik niemand but myself
| И я близок к себе, я не следую ни за кем, кроме себя
|
| Cause I don’t fucking care
| Потому что мне все равно
|
| Ze zeggen Winne volgt niemand, dat is laf, wat een gast
| Говорят, Винн ни за кем не следует, это трусливо, что за парень
|
| Hij heeft een veel te grote air, over zich heen
| У него слишком большой воздух о нем
|
| Je mening over de game
| Ваше мнение об игре
|
| Over hem, over haar, het boeit me geen ene reet. | На него, на нее мне наплевать. |
| Sorry
| сожалею
|
| Dus ik druk op unfollow. | Поэтому я нажимаю отписаться. |
| Anders ben ik opgefokt voor m’n eerste kop koffie
| В противном случае я буду рад первой чашке кофе
|
| Zelfkennis, plus ik ken je type
| Самопознание плюс я знаю твой тип
|
| Jij zat achter in de klas en haalde een acht door te spieken
| Вы сидели в конце класса и получили пятерку за списывание
|
| Mietje
| Сисси
|
| Als je het zelf deed, zelf weet, zelf kan, is de regel retweeten
| Если ты сделал это сам, знай себя, сможешь сам, правило ретвитить
|
| Stop het. | Останови это. |
| als je me ziet zeg je ofa
| если ты увидишь, как я говорю оа
|
| Dan zeg ik je hoe of wat | Тогда я скажу вам, как или что |