Перевод текста песни Dat Dan Weer Wel - Great Minds

Dat Dan Weer Wel (оригинал)

Parkeer de bak alsof ik dough genoeg heb
Ik nam geen genoegen met een Opel Kadett
Misschien ging het verkeerd van de openingszet
Maar dat zien we dan weer als de rook optrekt
Hoe dan ook je, luistert naar de comeback kid
Op een MP3 of Compact Disc
Kom correct sinds Vloeistof hoe of wat ook de content is.
Pardon als ik je
ballon lekprik
Je net dacht dat je comfy zit in je partytent
En nu 'Everybody Hurts': R.E.M
'Losing My Religion', wat?
Ik moest erbij gaan zitten
Is die muzikale business pussy, kale kutjes
Supercalifragilistic, fok het dan ook
Als het er toch zo bij ligt, dan pak ik het ook
Zo is het ook, al jaren zit ik vast mezelf
Maar dat is beter dan vast in de cel
Dat dan weer wel
Het draait allemaal om ballen dat is wat ik jong leerde
'Started From The Bottom' grappig dat ik toch hier ben
Van underdog tot de absolute top homie
Ik ga niet voor je liegen soms is het ook lonely
Sowieso voel ik die comfortzone niet zo
Paps zegt: zoonlief, stress gewoon niet zo
Tel je zegeningen, ik tel mijn rekeningen
Verzekeringspremies hypothecaire lening
Zie me take care of business
Daarna spring ik op twitter en lees «nog steeds is m’n held Jiggens»
Dat dan weer wel
Stijltjes worden gegooid alsof het niks is
Ik bedoel omdat het niks is
Tel het op je vingers na
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel
Wel of misschien ook helemaal niet
Maar ik ben niet het type om te verdrinken in verdriet
Mijn hoofd boven water, geloof in de vader
Stoute schoenen aan, loop over water
Jij loopt te klagen, vingers wijzen naar maten
Maar wat is liefde waard als je liever kiest om te haten
Zeg me, we hebben allemaal bagage
Hij loopt met je mee maar de vraag is wie gaat je helpen dragen
Winne, naar de hel en weer terug
Dus vertrouw je Winne blind ben ik de ogen in je rug
Dat dan weer wel
Soms zit het tegen
Maar wacht niet op de zon meer ik dans in de regen
Sjans met het leven
Doe het voor mezelf
Maar ik luister naar de fans als ze weer tot me spreken
En zeggen: «hey yo, dit is niet als je oude werk»
Oude testament, ik ben op die Matthijs van Nieuwekerk
De wereld draait door, jullie staan stil
Ik kan niemand volgen om te komen waar ik gaan wil
For real, hij gaat op, hij gaat onder
De rest is the same, nog steeds Winne zonder
Elke luchtbel knapt vroeg of laat
Wees teleurgesteld of begin opnieuw vandaag
Want voor niets gaat de zon op na het donker
En Voor hetzelfde geld gaat die fokker onder
Dat dan weer wel

(перевод)

Припаркуй ведро, как будто с меня достаточно
Меня не устраивал Opel Kadett.
Может быть, первый ход пошел не так
Но мы увидим это снова, когда рассеется дым.
В любом случае, вы слушаете возвращение ребенка
На MP3 или компакт-диске
Приходите правильно, так как Liquid, однако, или что бы там ни было.
Извините, если вы
прокол баллона
Вы просто думали, что вам удобно в вашей праздничной палатке
А теперь «Всем больно»: R.E.M.
"Потеря моей религии", что?
мне пришлось сесть
Это музыкальная деловая киска, лысая киска
Supercalifragilistic, так что разводите его
Если это так, то я тоже возьму
Так оно и есть, годами я сам застрял
Но это лучше, чем застрять в камере
Это снова
Все дело в мячах, это то, чему я научился в молодости
«Начало со дна» смешно, что я все-таки здесь
От аутсайдера до абсолютного лидера
Я не собираюсь лгать тебе, иногда это тоже одиноко
Во всяком случае, я не чувствую эту зону комфорта
Папа говорит: дорогой сын, только не напрягайся так
Считай свои благословения, я посчитаю свои счета
Страховые взносы по ипотечному кредиту
Смотрите, как я позабочусь о бизнесе
Затем я захожу в твиттер и читаю «все еще мой герой — Джиггенс».
Это снова
Стили брошены, как будто это ничего
Я имею в виду, потому что это ничего
Посчитать на пальцах
Каждый пузырь рано или поздно лопнет
Разочароваться или начать заново сегодня
Потому что зря солнце встает после наступления темноты
И этот заводчик уйдет за те же деньги
Это снова
Ну а может и нет
Но я не из тех, кто тонет в печали
Моя голова над водой, верь в отца
Наденьте непослушные туфли, пройдитесь по воде
Вы жалуетесь, пальцы указывают на товарищей
Но чего стоит любовь, если ты решишь ненавидеть
Скажи мне, у нас у всех есть багаж
Он ходит с тобой, но вопрос в том, кто поможет тебе его нести
Винн, в ад и обратно
Так что доверяй своему Винне слепому, я глаза в твоей спине
Это снова
Иногда это не удается
Но не жди больше солнца, я танцую под дождем
Шанс с жизнью
Сделай это для себя
Но я слушаю фанатов, когда они снова говорят со мной.
И скажите: «Эй, эй, это не похоже на твою старую работу».
Ветхий завет, я на том, что Маттейс ван Ньювекерк
Мир продолжает вращаться, ты стоишь на месте
Я не могу следовать ни за кем, чтобы добраться туда, куда я хочу.
На самом деле, он идет вверх, он идет вниз
Остальное то же самое, все еще Winne без
Каждый пузырь рано или поздно лопнет
Разочароваться или начать заново сегодня
Потому что зря солнце встает после наступления темноты
И этот заводчик уйдет за те же деньги
Это снова