Перевод текста песни Motorway - Gravy Train

Motorway - Gravy Train
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Motorway, исполнителя - Gravy Train. Песня из альбома Second Birth, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.08.1973
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Motorway

(оригинал)
See the tarmac alight beneath my wheels
From my heat shield, the pavement begins to yield
People wonder what can this creature be
I’m the speed freak of the motor agency
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Feeling dizzy, the power takes like wine (?)
I’m alone and the universe is mine
Rugged hero of women’s magazines
My virility lies in motor screams
I can’t hear what you’re saying all that well
Hundred horsepower engine roars like hell
Yes, I know where I’m going to today
When I get there, could be a new highway
People tell me I’m missing out on life
Settle down with a saloon car and a wife
I’m gonna tell them, without my silver best (?)
A crawling future I’ve never met
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!

Автомагистраль

(перевод)
Смотри, как асфальт загорается под моими колесами.
От моего теплового экрана мостовая начинает поддаваться
Люди задаются вопросом, что это за существо может быть
Я помешан на скорости в автомобильном агентстве.
Вот молния, вспышка серебряной стали
С опущенным копытом я сатана за рулем
Срезаю углы, не могу остановиться, чтобы подсчитать стоимость
Убийца хрома, если ты перейдешь мне дорогу, ты пропал!
Автомагистраль длиной в миллион миль только началась
Я надеюсь, что еще миллион миль еще впереди
Сожгите здания и дома на пути
Превратите луга в новое шоссе
Чувство головокружения, сила берет, как вино (?)
Я один, и вселенная принадлежит мне
Суровый герой женских журналов
Моя мужественность заключается в моторных криках
Я плохо слышу, что ты говоришь
Стосильный двигатель ревет как ад
Да, я знаю, куда я пойду сегодня
Когда я доберусь туда, может быть новое шоссе
Люди говорят мне, что я упускаю жизнь
Успокойся с седаном и женой
Я скажу им, без моего серебряного лучшего (?)
Ползающее будущее, которого я никогда не встречал
Автомагистраль длиной в миллион миль только началась
Я надеюсь, что еще миллион миль еще впереди
Сожгите здания и дома на пути
Превратите луга в новое шоссе
Вот молния, вспышка серебряной стали
С опущенным копытом я сатана за рулем
Срезаю углы, не могу остановиться, чтобы подсчитать стоимость
Убийца хрома, если ты перейдешь мне дорогу, ты пропал!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Staircase to the Day 1974
Bring My Life On Back to Me 1974
The Last Day 1974
Never Wanted You 1974
Morning Coming 1973
Kottonmouth BJ 2007
Second Birth 1973
Strength of a Dream 1973
Tolpuddle Episode 1973
Fields and Factories 1973
Peter 1973
September Morning News 1973

Тексты песен исполнителя: Gravy Train