Перевод текста песни See No Future - Graveworm

See No Future (оригинал)

I am the savior, battalions of hate
I am master of all despair
I am the guardian of the chosen one
I am the lord leader of the end
Look at what we have become
A lie of all mankind
The world we have created
Left me alone with pain
No future, no future
I see the world broken
No future, no future
The last words are spoken
Yeah
A life so painful shall never forget
A life so fearful, bleeding eyes
The pain inside designs my mind
The deepest thoughts, welcome to hell
Lost in the space of death
So painful and deep
The time is here and now
At the end of the line
No future, no future
The last words are spoken
No future, no future
I see the world broken
(Broken)
Run away, end this pain
It will never be the same
Move your head, act of grace
You will not live like that
(Live like that)
No hope, no future
I’m gonna change your life
Awake the void, balance break
I’m gonna change your life
Change your life

See No Future (перевод)

Я спаситель, батальоны ненависти
Я хозяин всего отчаяния
Я хранитель избранного
Я лорд-лидер конца
Посмотрите, кем мы стали
Ложь всего человечества
Мир, который мы создали
Оставил меня наедине с болью
Нет будущего, нет будущего
Я вижу мир сломанным
Нет будущего, нет будущего
Произносятся последние слова
Ага
Такая болезненная жизнь никогда не забудет
Жизнь такая страшная, кровоточащие глаза
Боль внутри создает мой разум
Самые глубокие мысли, добро пожаловать в ад
Потерянный в пространстве смерти
Так болезненно и глубоко
Время здесь и сейчас
В конце строки
Нет будущего, нет будущего
Произносятся последние слова
Нет будущего, нет будущего
Я вижу мир сломанным
(Сломанный)
Убегай, покончи с этой болью
Это никогда не будет прежним
Двигай головой, акт благодати
Вы не будете жить так
(Жить так)
Нет надежды, нет будущего
Я изменю твою жизнь
Пробуди пустоту, сломай баланс.
Я изменю твою жизнь
Измени свою жизнь