Перевод текста песни Living Nightmare - Graveworm

Living Nightmare (оригинал)

They take the soul and our faith
Enemies raped our lives
Through hell we march again
And back
A false belief and a liar
Prophets of forbidden land
A pain so real and near
The end has just begun
Pain, hate, fear, and death
They share the soul of every human kind
Fire, strength, torment, and scare
Their blood flows like raindrops from the sky
The sky will fall and crush
Hope, gone far away
Everything seems so lost
God is dead
Their torments rise again
Demons, angels of death
Before my faith turns to dust
I will stand in hell
It’s never late to kill a life
Choose not to see the death at your side
It’s like a war in my fucking head
We fight to die, I am your nightmare
Pain, hate, fear, and death
The time has come, resistance’s here at last
Fire, strength, torment, and scare
I will destroy your lies and sins
Walk the line of the death
Swallow their lies
Through darkness I have been
Keep me going on and on
For all the pain you caused
Lost, what I’ve never had
Until the end of life
You will burn inside

Живой Кошмар (перевод)

Они забирают душу и нашу веру
Враги изнасиловали нашу жизнь
Через ад мы снова идем
И назад
Ложная вера и лжец
Пророки запретной земли
Боль такая реальная и близкая
Конец только начался
Боль, ненависть, страх и смерть
Они разделяют душу каждого человека
Огонь, сила, мучения и страх
Их кровь течет, как капли дождя с неба
Небо упадет и раздавит
Надежда, ушла далеко
Все кажется таким потерянным
Бог мертв
Их мучения снова поднимаются
Демоны, ангелы смерти
Прежде чем моя вера превратится в пыль
я буду стоять в аду
Никогда не поздно убить жизнь
Выберите не видеть смерть на вашей стороне
Это как война в моей гребаной голове
Мы сражаемся, чтобы умереть, я твой кошмар
Боль, ненависть, страх и смерть
Время пришло, сопротивление наконец-то здесь
Огонь, сила, мучения и страх
Я уничтожу твою ложь и грехи
Пройдите линию смерти
Проглотить их ложь
Сквозь тьму я прошел
Продолжай и продолжай
За всю боль, которую ты причинил
Потерял то, чего у меня никогда не было
До конца жизни
Вы будете гореть внутри