Перевод текста песни Buried Alive - Graveworm

Buried Alive (оригинал)

In the land of broken faceless minds
The fury of the mighty shield, God’s curse
Captured in lies, sentenced
As the rage of blood flows like rain
For the power of lions and men
We let them suffer in pain — again!
We lead the forces — our path has been laid
You will never see what they see
When you die for your dream
You will never feel what they feel
Because you’re buried alive
We reach the gate, the tunes of war are blown
The buried smell of death, your fear
We suffocate their life!
They need a slave to do the kill
Walls of temple, a broken existence
The price of war must be paid
Dead — free of all our sins
I see the fire again
Nothing will be like when a dead man cries
Suffocate, I’m buried alive
Nothing will be heard, tremble with fear
Blind, I’m buried alive

(перевод)

В стране разбитых безликих умов
Ярость могучего щита, Божье проклятие
Пойман во лжи, приговорен
Поскольку ярость крови течет, как дождь
Для власти львов и людей
Мы позволяем им страдать от боли — снова!
Мы ведем силы — наш путь проложен
Вы никогда не увидите то, что видят они
Когда ты умираешь за свою мечту
Вы никогда не почувствуете, что они чувствуют
Потому что ты похоронен заживо
Мы доходим до ворот, звучат мелодии войны
Погребенный запах смерти, твой страх
Мы душим их жизнь!
Им нужен раб, чтобы убить
Стены храма, сломанное существование
Цена войны должна быть оплачена
Мертвые — свободные от всех наших грехов
Я снова вижу огонь
Ничто не будет похоже на плач мертвеца
Задохнись, я похоронен заживо
Ничего не будет слышно, дрожь от страха
Слепой, я похоронен заживо